鶴壁方言從大的方面可分成南北兩大類，基本以淇濱區和山城區的界限為界，當然淇濱區的有些地方語言應歸到北部類，如上峪鄉。
 
    001.落陽兒【lào yáng er】： 太陽 
 
    002.蝎虎【xiē hu zi】：　壁虎 
 
    003.哈蟆蚪兒【hā mà dòu er】蝌蚪 
 
    004.囟門頭【xìn mén tóu】： 額頭、腦門 
 
    005.藏老沒兒【chang lao mei er】：捉迷藏 
 
    006.圪蹴【gējiu】：蹲下來； 
 
    007.圪針【gēzhen】：某些植物枝梗上的刺兒； 
 
    008.圪節【gējie】：小麥、高粱等兩個圪節間的一段；莖上分枝長葉的地方；泛指長條形分節的東西的一段；也指心里糾結。 
 
    009.樹圪杈【shùgēchà】：樹枝分叉的地方； 
 
    010.蘿卜圪絲兒【luó bo gē sī er】：蘿卜絲兒； 
 
    011 你侯【ni hóu】：你等等或你不要急。 
 
    012傍赫爾【bang he er】：傍晚 
 
    013 夜 隔【yeger】：昨天 
 
    014 井巴兒涼【jing baer liang】：指夏天的井水,也形容東西或地方，比如："這屋子深，井巴兒涼的． 
 
    015 前 半 兒【qian baner 】：上午 
 
    016 后 半 兒【huo baner】：下午 
 
    017 嚷 你【rang ni】：吵你，罵你 
 
    018 小 家【xiaojie.】：男孩（拼音不會標，小讀三聲，還有半截兒音） 
 
    019 嬲 家【niaojie】：女孩（不知道是不是這個字，我覺著應該是，意思是女孩比較纏人） 
 
    020 勞 力【lao li】：這個都知道吧，青壯男子．好像舊時候也泛指牛馬牲口． 
 
    021 街 門【jie men】：臨街的大門 
 
    022 堂 門【tang men】：正屋的大門 
 
    023 莖 克 郎【jiang ke lang】：有別于屎克郎的一種甲殼蟲，夏天喜歡爬在榆樹脖子上．上小學的時候我一直以為是螢火蟲呢，就是后面不亮，楓嶺公園夏天傍晚可見螢火蟲 
 
    024 老 鬼 柴【lao gui cai 】：這個好像是槐樹或者柳樹,也可能泛指墳頭上種的樹.印像比較模糊了,也沒處查去. 
 
    025 老 貓【lao mao】：這個都知道吧,就是老虎.也指老豹,老狼,鬼,怪,妖精等一切使人恐怖的事物,專用夜止兒啼的,小時候沒少聽.. 
 
    026 .改錐 【gǎizhuī 】： 螺絲刀 
 
    027 洗澡 【xizao 】：游泳 [部分地區不適用] 
 
    028 .缺 【que】： 騙 
 
    029 可陰【keying】：下小雨 
 
    030.笊吹【zhào chuī】：即笊籬，用竹篾、柳條或鐵絲等編織的用具,能漏水,用在水、湯里撈餃子等食物。 
 
    031.圪溜【gē liū 】：彎曲，不直。引申為屈服。如：這孩子劃得橫線劃圪溜了。 
 
    032.圪溜嘴【gē liū zuǐ】：亂講話，不保密。 
 
    033.圪吵【gē chǎo 】：爭吵，議論，亂嚷嚷。如：圪吵啥哩，安靜點兒。 
 
    034.圪皺【gē zhòu 】：衣、物等經折、揉、搓而形成的印兒（痕跡）。例：瞧你，把衣裳弄圪皺啦。 
 
    035.鍋圪渣【guō gē zhā 】：粘在鍋上的煳粥。例：鍋圪渣。 
 
    036.土圪渣【tǔ kē ze 】：落在器物上的碎土等。例：炕上這么多土圪渣。 
 
    037.煳了【hú le】：食品、衣物等經火變得黃黑發焦。如:糊飯；饅頭烤糊了。 
 
    038 直捻[ZHI NIANG] 很直，沒彎兒。 
 
    039 可塵[KE ZHEN] 臟，不干凈。 
 
    040 粗暴[CUO BAO]不明事理，不讓人喜歡。 
 
    041. 皮了 【pi diao 】;長蟲【chang chogn】： 蛇 
 
    042 甜桿兒檔【tian ge dang】： 甘蔗 
 
    043 馬鱉 【mabie】： 水蛭 
 
    044 胳勞肢【gelaozhi】： 腋下 
 
    045 聽唱 【tingchang】：看戲 
 
    046 風冒 【fengmao】：感冒　 
 
    047 芝麻糊【zhimehu】：眼屎 
 
    048 支 應【zhiying】：照顧（病人） 
 
    049.黑咕咚【hē guo dōng】：漆黑的；很黑暗。 
 
    050.笤帚【tiáozhou】：掃屋內的叫笤帚。笤帚是用已脫粒的高粱穗或黍子穗等扎成。
 
    051.掃帚【sàozhou】：掃院子的叫掃帚。掃帚的材料有兩種，一是竹枝，另一種是地里長的草本植物。這種植物的名字就叫做掃帚，嫩的時候叫掃帚苗，可以吃。 
 
    052.提手【tíshǒu】：提（或拉）器物的把。如：門提手。 
 
    053.別嘴【biě zui】：兩人之間鬧意見，爭吵。 
 
    054.別【biě】：固執己見，誰說的也不聽。如:我想不依他,可又別不過他。注：“別”淇水方言讀三聲，普通話讀二聲。 
 
    055 撥鬏【bó.jiū 】：短頭發用皮筋捆來的那束。 
 
    056 陽窩兒【yáng,wō,ér,】：即現在。 
 
    057 搓 暴【cuō,bào】：孬，不好的人，指思想比較壞的人。 
 
    058 猴 【hóu】：指時尚，[一般指女性] ，略帶諷刺意。 
 
    059 掉瓜的【diào,guā,de】：一副調兒郎當的樣子，很鄙視對方。[一般指男性]例：瞧他那掉瓜的，還想來鶴壁？ 
 
    060 茄個兒：前天 
 
    061 夜個兒：昨天 
 
    062 今兒了、介個：今天 
 
    063 米 個：明天 
 
    064 先 爾：剛才 
 
    065 后 往、后郎尖兒：下午 
 
    066 黃老尖兒、黑介：晚上 
 
    067 三窟窿坎兒：背心 
 
    068 褲叉的：短褲(大褲頭) 
 
    069 玉叔叔:玉米 
 
    070 鴨的毛：外地人 
 
    071 歇死你：打死你 
 
    072 脖二梗：脖 
 
    073 夷 的：肥皂 
 
    074 圪 料【gē liào 】：不平展、變形。通常也指人脾氣古怪。 
 
    075 破殘兒【pò cán ér】：破舊碗、盆。如：喂狗的狗破殘兒，也叫破殘的。 
 
    076 赫 撒【hè sā】：張揚，不自重。 
 
    077 支 撒【zhī sā】：外露，輕狂。 
 
    078 吐 囔【tǔ nāng】：嘮叨，不停的小聲說話。 
 
    079 屙 囊【ē nāng 】：臟東西，垃圾，糞。 
 
    080 枯 搐【kū chù】：不平展，有褶皺。 
 
    081 吽 【ōu】：牛。 
 
    082 不了蓋的【bù，le,gài,de,】：膝蓋。 
 
    083 骨 多 的【gǔ,duō,de】： 拳頭。 
 
    084 耳 吧 的【ěr,bā,de】： 耳光。 
 
    085 袖 的【xiù,de】： 妻子。 
 
    086 老 漢 的【lǎo,hàn,de】： 丈夫。[部分地區不適用] 
 
    087 莫游【上街轉轉，很悠閑的樣子】熟人見面打招呼用。 
 
    088 搐腰吊【腰帶】 
 
    089 褲腰【筷子】念時要快。kuyao 
 
    090 踢拉【拖鞋】 
 
    091 毛咦【人體或獸體毛】 
 
    092 珂星【下小雨】 
 
    093 小蟲【麻雀】[部分地區不適用] 
 
    094戈 焉[ gē, yān, ]指人萎靡不振，無精打采的樣子，也指農作物受太陽暴曬，或缺水份時枯萎的樣子。 
 
    095多長灣兒[duō,zhǎng，wānér,]多長時間。 

    096戈 料[ gē, liào, ]：變形，給原來的不一樣。也指人的性格比較壞。 
 
    097 扁食【bianshi】水餃 
 
    098 蘿唄【luobei】蘿卜 
 
    099 芒瓜【manggua】南瓜 
 
    100 老椒【laojiao】辣椒 
 
    101 洋柿得【yangshide】西紅柿 
 
    102 豆角得【doujuede】豆角 
 
    103 溢得【yide】肥皂 
 
    以上食物部分地區不適用,多見于農村地區 
 
    105 嗚叫 【wū jiào】：大聲喊叫。 
 
    106 害應【hài yīng】：亂嚷嚷。 
 
    107 出力莽【chū lì mǎng】： 行動迅速，效率高。 
 
    108 遲耐【chí nài】：磨洋工或賴著不走。 
 
    109 拾垛【shí duǒ】：收拾，整理。 
 
    110 拾倒【shí dào】：倒騰，亂翻。 
 
    111.嗝噔【gé dēng】：即打嗝。胃里的氣體從嘴里出來而發出的聲音，或橫膈膜拘攣，聲門突然關閉而發出的聲音。 
 
    112.扽【dèn】：拉。如：把衣服扽平。 
 
    113.胳肢【gézhi】：用手指或其他物品輕輕觸摸別人的身體表面,使之難受、引起發笑或痙攣性動作。 
 
    115.嗝蹬【gé dēng】：單腳跳起 
 
    116 捕郎（bǔ lǎng）：翻滾，摔交。如：捕郎身，摔一捕郎。 
 
    117 莆楞（pú lèng）：散開。如：草莆楞，莆楞棵。 
 
    118 支楞（zhī lèng）：兩邊或四條腿不一般高。 
 
    119 赫擻（hè sòu）：上下抖動，也指人顯擺。 
 
    120 赫撩（hè liāo）：飄，擺動。 
 
    121 欹拎頭（qī līn tóu）：低著頭。 
 
    122 目糊臉（mù hù liǎn）：臉呆板，沒靈氣。 
 
    123 心赫嚷（xīn hè rǎng）：心亂，不平靜。 
 
    124 胡拉（hú lā）：用手或棍劃拉。 
 
    125 觸躥（chù cuān）：蚯蚓。 
 
（原標題：鶴壁方言趣談）