牛河林區,有一頭碩大的牛的雕塑。
神仙洼,相傳是牛郎織女的居住地。
這里是千年的蠶鄉,至今仍有柞蠶原種場,是傳說織女織布的蠶絲原材料產地。
神仙洼,相傳是牛郎織女的居住地。在丹江口市牛河林區也有一個神仙洼。神仙洼所在的“牛家河村”的“牛”姓,傳說是牛郎的祖姓。
據2010年國家測繪局出版的 《中國地圖冊》后附的地名索引可查,中國以“牛河”直接冠名的地名僅僅只有“鄂”丹江口一處。奇怪的是,牛河林區的小尖山村有桑樹溝、桑樹洼,這里是千年的蠶鄉,至今仍有柞蠶原種場,是傳說織女織布的蠶絲原材料產地。
那么,這里為何冠以牛名呢?這是否與牛有關,與牛郎有關,與《牛郎織女》傳說有關?
■文、圖/徐幫國
牛郎織女故事有多種版本
《牛郎織女》是一個千古流傳的美麗愛情故事,是我國四大民間愛情傳說之一。
“織女”、“牽牛”二詞見諸文字,最早出現于《詩經》中的《大東》篇。詩中的織女、牽牛只是天上兩個星座的名稱,它們之間并沒有什么關系。到了東漢時期,無名氏創作的《古詩十九首》中,有一首《迢迢牽牛星》,從中可以看出,牽牛、織女已是一對相互傾慕的戀人,不過詩中還沒有認定他們是夫妻。
在文字記載中,最早稱牛郎、織女為夫婦的,應是南北朝時期梁代的蕭統編纂的《文選》,其中有一篇《洛神賦》的注釋中說:“牽牛為夫、織女為婦,織女牽牛之星各處河鼓之旁,七月七日乃得一會。”這時,“牛郎織女”的故事和七夕相會的情節,已經粗具規模了,由天上的兩顆星宿,發展成為夫妻。
作為一個傳說故事,《牛郎織女》在全國婦孺皆知,家喻戶曉,故事情節大同小異。其故事何來?發生之地又在哪里?
就全國而言,2008年國務院將山東省沂源縣和山西省和順縣作為《牛郎織女》傳說故事發生地,列入第二批國家級非物質文化遺產名錄公布,但這并不意味著牛郎織女發源地之爭已經結束,而是剛剛開始!正在和將來打算申遺的還有:
河南省南陽市宛城區漂河鄉牛郎莊。此地不遠處有桑林村,有植桑養蠶傳統。上世紀70年代,在南陽市北郊獨山東坡的漢莊村出土有牛郎織女畫像石。畫像石上角有一牽牛星,星下畫一牛,牛前有一人作揚鞭牽牛狀;左下角有一織女星,里面跪坐著一位頭挽高鬢的女子。從畫中可以看出,傳說中的老牛體型和現在南陽黃牛是一樣的;但《牛郎織女》傳說故事中的牛究竟是黃牛還是水牛,目前尚無定論。
陜西西安市長安區斗門街道辦事處轄區的牛郎織女石像。當地稱為“石爺石婆”像。二像之間有公元120年漢武帝開鑿的中國歷史第一大人工河——昆明池,漢武帝將它比作天上銀河。
十堰市鄖西縣。鄖西的“鄖”,在字典中專釋地名,“隕”乃隕石,意即墜落的流星;“西”乃方向,織女星就在銀河的西岸。“鄖西”二字意味天上織女星落在鄖西,織女與牛郎相親相愛。七夕在中國,天河在鄖西。鄖西境內的天河,不僅在河名上與牛郎織女故事中的天河吻合,而且與天河流域的自然地貌和人文景觀,也有一定的聯系。
襄陽老河口市。1965年5月,日本醫學博士魚任孝義先生專程來到老河口考察牛郎織女的傳說。日軍侵華時,他是一名隨軍軍醫,其回國后一直致力于中日友好事業。后來,他從日本1300多年前的《萬葉集》一書中發現有“漢水連天河”的記載,結合當年日本老兵在老河口描繪的“漢水連天河”圖畫,故專程前來考察。在日本福崗的小郡市,是牛郎織女傳說在日本的發源地。魚任孝義考察老河口后認為,漢水連天河的地點在丹江口市和老河口市交界處,即原牛河的青山港至老河口段。因現在丹江口市新港原屬老河口市,現被丹江口大壩阻隔了。其回國后,寫有《天河考》一書在中日邦交20周年時出版。老河口舊有濃厚的七夕民間文化活動,近年來被梨花節取代。
當然,牛河也應算是一個,尚待挖掘。牛河即丹江口市牛河林區,現為省級森林公園,離丹江口市城區僅15公里,森林覆蓋率高達91.5%。牛河林區的前身為青山港區、牛河公社、牛河鄉,其政府機關所在地現為牛家河村。牛河又是牛河林區最大的一條河流,河以牛名,區以河名,故稱牛河。在牛河集鎮0.5公里的西北端,該洼背靠蔥郁碧綠的松林,30多畝的大坪左前方有一孤立的小山凸,正前方百余米外有一條一年四季水流不斷的牛家河,因其地理位置形成冬暖夏涼,炎熱夏季一天24小時都涼爽,故名神仙洼。
據2010年國家測繪局出版的《中國地圖冊》后附的地名索引可查,中國以“牛河”直接冠名的地名僅僅只有“鄂”丹江口一處。奇怪的是,牛河林區的小尖山村有桑樹溝、桑樹洼,這里是千年的蠶鄉,至今仍有柞蠶原種場,是傳說織女織布的蠶絲原材料產地。
歸總以上幾個地方,民俗專家們驚奇地發現了一個共同點:都流傳在漢水流域中上游。是巧合?還是有必然因素?
可以肯定,這些多種版本的傳說故事密集地出現在漢水流域中上游一帶,應該是一種必然。
《牛郎織女》源于漢水兩岸的楚地
鄭州輕工業學院副院長、民俗專家陳江風教授對七夕文化有過深入的研究。他綜合地理條件、古代文獻記載等諸多方面的考察分析認為,牛郎織女傳說故事源于漢水兩岸的楚地,而老河口、丹江口、南陽、鄖西皆為楚地;其故事成形時間,有人認為是西周,有人認為是西漢,還有人認為是東漢晚期。
“維天有漢,監亦有光。跂彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。”《詩經·小雅·大東》中這段有關織女、牽牛星宿的記載,被專家認為是牛郎織女傳說的萌芽和胚胎。詩中牛郎被稱為牽牛,但當時牛郎和織女只是指天上的星星而沒有愛情方面的描述。
還有一首與織女有關的《詩經·周南·漢廣》中述“漢有游女,不可求思”。
中國民俗學會理事長劉魁立說:“不能說《詩經》時期一定沒有這個故事,但可以肯定的是,牛郎織女傳說的形成不會晚于東漢。”
漢水極其古老,曾是中國第一大河。在天成象,在地呈形,與天上銀河相對。天上銀河即是地上的漢水,天河即是漢江河也,即漢水也!所謂銀漢、天漢、星漢、云漢等詞中的銀、天、星、云等字皆為形容詞,以喻漢水之大。漢水比長江、黃河早形成約7億年!
在漢水流域,有神農架野人、鄖縣人化石、鄖縣和西峽縣恐龍蛋化石群以及神農炎帝、女媧傳說等。這種文明,也可能與黃河文明同步,或許早于黃河文明。
在中國文化中,觀察與漢有關的字和詞,便會恍然大悟:漢族、漢字、漢語等。從人類到文字、到語言,為什么都以“漢”字界定?如果沒有全體先民的共同意識,它又怎能作為中國最大民族的民族、語言、文字的稱謂呢?
也就是說,牛郎織女的故事發源地,可能最早流傳于黃河漢水流域這兩個文明發源地,并不斷向四周蔓延,其故事可能源于遠古人類文明進程中的歷史真實。
牛河或是牛郎織女發源地
在漢水流域,有牛郎織女這個故事版本中的幾個關鍵詞。
牛,是眾所周知的遠古炎帝族的圖騰。而黃帝的妻子嫘祖本為西陵之女,是養蠶紡織的發明人,稱為蠶神。故嫘祖又叫先蠶,亦稱蠶母。古代蠶農之家,必祭祀螺祖,成為農村婦孺皆知的大神。而牛郎、織女中,牛、織二字代表兩個從事不同工種的部落,郎、女則是指男女性別,生男孩曰郎也,生女孩曰女也。后來牛郎也稱放牛郎,織女也指紡織女。
從故事總體上看,在天叫銀河,在地叫天河,能與天上銀河相對而于地成形的河,絕不會是細小支流,而是整個滔滔漢江河!
中國自西向東呈階梯式地形,天然形成漢水上游的天河奇觀,自丹江口以上,地勢西高東低,漢水被兩岸高山夾持,其勢滔滔而不可阻擋,其流湍急而險象環生。若遇夏秋暴雨季節,其上游有龐大的承雨山系,萬千內河支溪皆匯入漢水,河狹水急,咆哮直下,其壯觀景象如天河之傾倒,又有何奇怪之處呢?
自丹江口以下,地勢開闊平坦,河面漸寬,其聯結處上下形態表現,如同兩條不同的河流!而真正能觀察到漢水連天河這一壯觀景象的最可能地點在哪里?就是原來地處牛河林區的青山港區!可惜的是,這一自然景觀因丹江口大壩的修建永遠也看不到了。
如果把視野從天上、遠古聚焦到地上、人類和以漢水之漢命名的朝代漢代上,如果說牛郎織女故事確有其真實部分在里面的話,那么其發源地應同時具備該故事中的以下幾個關鍵元素:此地必為神農炎帝農耕民族先民所屬。因牛為其民族圖騰,耕地用牛取代人,當是代表了當時先進的生產力。牛不僅是圖騰和先進生產工具,也是貴重財產,如同今日豪車、別墅;此地必在漢水連天河地段的兩岸附近;此地必有古老悠久的植桑養蠶傳統。若無此,則起源地必蒼白無力!若無此,不足以催生以紡織工種命名的織女派,而能熟練掌握紡織技藝又容貌姣好的拔尖織女人才與牛郎們也可謂才子佳人組合也,僅就二人言,也旗鼓相當、門當戶對也,如今日之高富帥與白富美組合;此地必為烏鵲混雜之地,即南北相交之地。因為許多人對給牛郎織女搭橋的是烏鴉還是喜鵲一直搞不清楚,究竟是烏還是鵲?還是烏也有,鵲也有?
由此可知,能同時具備牛、織、漢水連天河、烏鵲等牛郎織女故事的關鍵元素之地,應屬牛河。
歲月斗轉,滄海桑田。慶幸的是,這里的牛家河、牛河、牛家山尚在;桑樹溝、桑樹洼、柞蠶場地名尚在。其蛛絲馬跡可窺斑見豹。(作者為丹江口市政協委員、丹江口市柞蠶原種場場長。)