7月14日晚，由意大利著名歌劇大師威爾第創作的經典歌劇《游吟詩人》在天津大劇院上演。在兩個多小時的演出中，舞臺上不時出現一些熟悉的身影，這些身影來自河南歌舞演藝集團所屬的河南歌劇院。這是我省首次用意大利語完整演繹一部經典歌劇，也是我省首次攜手西方國家藝術團體完整詮釋歌劇經典。

    經典歌劇展魅力

    作為歌劇大師威爾第巔峰時期的作品，把《游吟詩人》搬上舞臺難度相當高。除了對舞美、音響等要求十分苛刻外，對演員們的唱功也是一次很大的考驗。

    該劇講述游吟詩人曼里科與伯爵魯納因為都愛上了女官萊奧諾拉而互相殘殺，殊不知曼里科是吉卜賽人阿祖塞娜為報母親20年前被貴族燒死之仇，而從魯納父親那里偷來的孿生子中的一個……四條線索使得該劇劇情十分復雜，因此它也被稱為威爾第歌劇作品中劇情最曲折、感情最虐心的一部悲劇。因此，必須有4位世界頂級歌唱家加盟才能上演。當晚，飾演男主角的卡拉曼蒂和韓國歌唱家李在元頻頻將高難度唱段演繹得完美無瑕，而兩位女主演維德瑪恩·貝爾納德特和恩斯特·舒梅吉則以超凡的唱功彰顯了匈牙利國家歌劇院演唱家的不俗實力，她們天籟般的歌喉令現場觀眾如癡如醉。

    擔任此次演出指揮的著名指揮家湯沐海表示，今年是威爾第誕辰200周年，《游吟詩人》的上演會讓中國觀眾愛上歌劇。

    中原歌手獲好評

    演出中，除了主演們的高超表演引來陣陣掌聲外，“混搭”而成的合唱團也讓觀眾十分滿意。劇中重頭戲之一的合唱部分由匈牙利國家歌劇院、南開大學合唱團、河南歌劇院三方組成。在著名的《鐵砧大合唱》中，中匈的合唱演員同披吉卜賽傳統服裝亮相，他們優美動聽的歌喉、激情澎湃的演唱引人入勝。很難想象，這是河南歌劇院在不到10天時間內，奇跡般地從零開始排演的。

    河南歌劇院院長陳靜說，學歌劇的演員大多有意大利語基礎，但接觸如此龐大的劇目，想偷懶是不可能的，唯有全天候背詞、記譜才能拿下。在去天津的大巴上，團員們都拿著歌譜在背，累了就睡會兒，醒了接著背。靠的就是這種拼命的勁頭，才在10天內將合唱部分演繹得如此成功。

    來自豫劇之鄉的演員唱歌劇，讓天津的觀眾十分驚奇。觀眾孟和平說，以前總覺得河南人唱豫劇的多，會不會唱歌劇也是豫劇味。聽了以后才發現，他們唱歌劇味兒很純正。

    河南歌舞演藝集團董事長周虹對歌劇院演員的表現十分滿意。他說，這是我們第一次演唱歌劇，大家都很興奮。我們在演出中不僅展示了自己的風采，也向匈牙利藝術家學到了很多排演歌劇方面的成熟經驗，更重要的是讓省外觀眾看到了與時俱進的中原文化，展示了河南開放包容、時尚前沿的一面。（原標題：河南首次攜手西方國家藝術團體完整詮釋歌劇經典——《游吟詩人》獻禮威爾第誕辰200周年）