確山處在北方方言區內。由于交通便利，群眾之間交際頻繁，其方言與周圍各縣差異不太大。主要特點是四個聲調，沒有入聲，有20個聲母，41個韻母，聲母中沒有舌尖后聲母。但是，這些聲母僅在語流中時而出現，規律性不強，主要表現在兒化時，聲母往往變成舌尖后音。

    確山方言內部基本一致，縣南北稍有差異。新安店以南地區，接近信陽話，語匯和語法與縣城話基本相同。其語音方面主要表現在聲母f和h不分。靠近明港鎮的雙河鄉，“房”、“發”、“飛”、“肥”、“福”、“費”、“飯”、“方”、“分”、“風”等字的聲母都讀h，韻母加上u韻頭，變成合口呼。靠近正陽縣的楊店鄉，“黃”、“淮”、“會”，“回”、“劃”、“花”、“紅”等字的聲母都讀f，韻母丟掉韻頭u，變成開口呼。新安店以北靠近縣城地區f和h混讀，縣南詞匯和縣城也有一些不同。縣東北劉店鄉、古城鄉以東接近汝南的地區與汝南方言接近，主要特點是聲母sh和s與合口呼韻母拼合時失去韻頭，聲母變f。縣城西北部蟻蜂、胡廟一帶方言，也有與縣城不同之處，區別只表現在語調較輕，語尾拉長，村莊名習慣兒化等方面，并無實質上的差異。

    收入的詞是從詞形、詞義、讀音、用途等方面方言與普通話差別較大、具有確山方言特點的方言詞。按詞義分類，同義詞排列一起，每條詞先寫漢字，后標注音、注釋。同音代替字在下邊加波浪線，有音無字的用□代替。