相傳周武王在姜子牙的輔佐下,率領大軍西出岐山,東進伐紂。不料，剛出岐山不久，就遇上了鎮守澠池的商朝大將張奎。張奎不僅武藝高強，而且還會一些祭風薄霧、移山挪海的邪術，非常厲害。他聽說周武王率領大軍來到城前，一聲冷笑，披甲帶領五千人馬，殺出城來。當時大周名將如云，一陣廝殺，把張奎殺得大敗。張奎見狀，忙驅馬向山谷奔去。周武王指揮人馬，緊追不舍。張奎一見，急忙施起法術，搬來一座大山，將山口堵了起來。

    姜子牙是何等人物，也會移山挪海之法。只見他一揚手甩起了趕山鞭，“啪啪”打得震天響，但不知怎的，擋在路口的這座山就像釘子釘在那里一樣，一動也不動。他好生納悶，用咒語喚來山神，才知道里邊還有這樣一個緣故呢。

    從前，有個頗有名氣的江南才子，因家鄉遭水患，舉家來這里投奔親戚。不料親戚家人月前染瘟疫都已亡故。他不得已在此地寫文賣字換錢，維持生計。有一天，他在這座山下碰見一個漁人，手里提著九條魚。這才子久居江南魚米之鄉，如何熬得住沒魚沒肉的生活？一見賣魚之人忙問：

    “阿公，這魚多少錢，我全買了。”

    那漁人說：“我抓的是九條無鱗魚價值連城，不過，在下自幼愛對對子，你如果能對上，這九條魚情愿送你下酒便是”。

    那才子暗自好笑：這漁夫真是有眼不識金鑲玉，忙說：“此有何難，你只管講來。”

    漁夫說：“一串無鱗魚，鱔長鰍短虱魚有角。”

    才子聽吧，搜腸刮肚，也尋不到對仗的句子，只好惆悵而歸。回到家中，日思夜想，自己一個頗有名氣的堂堂才子，竟然敗在漁夫手下，事情傳開，我有何面目回見江南父老？越想越生氣，慢慢竟一病不起。臨終，吩咐家人，將他埋在這山上，并在墳旁的石崖上刻下漁夫所說的那幅對子的上聯。天長日久，那山有了靈氣，對子也隨山長了起來。不過聽人說，誰若能對上這幅對子，那山自會恢復原樣子。

    姜子牙聽后微微一笑，舉筆寫下了：三只硬殼物，龜圓鱉扁螃蟹無頭。將士們見了都稱贊姜子牙的下聯寫的更貼切有趣。話音未落，只聽得一聲巨響，擋山口的那座山自個又挪回原地方去了。

    姜子牙率領人馬殺入山谷追殺了張奎，很快就破了澠池�，F在這個故事，還在澠池境內廣為流傳。