說是宴請，談何容易，向秀的余錢全用于周濟窮人，自己囊中羞澀。向秀思慮再三，終于想出了一個妙招。
時值盛夏，一天，向秀終于向同僚們發出了難得的請帖：“三日后正午時分在宅中宴請嘉賓”。第二天，向秀發信回懷縣老家請人買來一車沁河灘的沙瓤西瓜。
到了向秀請客的那天正午，客人遲遲不來，向秀心焦火燎。老鄉山濤為了不使向秀難堪，就多方鼓動，叫任愷帶領庾純、張華、溫顒、和嶠等一班好友來到向秀家中赴宴，為向秀捧場、助威。來的客人雖然不多，但都是政見相同的朋友，向秀感到格外高興。恰巧，從懷縣老家買的一車沙瓤西瓜也送來了。山濤認出這是故鄉的特產，心情十分激動，見景吟出一句上聯：“從南到北擺西瓜，金刀在東”，任愷順口接出了下聯：“自左而右排上座，年輕位下”，向秀報出橫聯：“翡翠宴”。山濤十分巧妙地將南北西東嵌入聯中，通俗之中見高明。任愷把左右上下蘊于聯里，工整之內顯雅致。向秀提綱挈領，只用三個字就道出了宴會的特色，鮮紅為翡，碧綠為翠，西瓜內紅外綠，比作翡翠，真是恰當，眾人無不拍手叫好。向秀又擬一副對聯：“桌案擺滿翡翠玉，彎刀劈成月牙天”，眾人都夸他才華非凡。向秀朝大家致歡迎詞：“古言西瓜在神農嘗百草時發現，原名稀瓜，取瓤稀水多之意；今言此瓜由漢代張騫從西域引入，故稱西瓜。西瓜甘甜多汁，清爽解渴，營養豐富，既能祛除暑熱煩渴，又有滋陰利水功能，暑天一塊瓜，藥劑不用抓，故有天然白虎湯之稱。值此高溫酷暑之季，揮汗如雨之時，開翡翠宴，啃西瓜牙，保您暑意全消，頓覺涼爽。瓜汁甜甜，情意濃濃，密友知己，歡聚一堂，品瓜論詩，興味無窮。”眾人聽了，便議定每人當場賦詩一首，方可吃瓜一個。山濤帶頭賦詩道：“青青西瓜建奇功，消暑解渴勝似冰，蜜汁入口清肺腑，利水消腫顯神通。”向秀接著云詩一首：“根植貧瘠葉成蔭，酷暑練就赤紅心，面對長刀對天笑，奉獻甘甜濟世民。”庾純吟詩一首：“碧綠西瓜圓滾滾，仰天長笑被刀分，苦修一季成正果，盡掏紅心照乾坤。”任愷也呈詩一首：“條條花船撲鼻香，粒粒丹珠粘唇旁，蘊雪含冰沁腮冷，紅月半邊神仙嘗。浪卷喉嚨牙冒水，風刮衣袖骨生涼，天生白虎清脾胃，玉液瓊漿滿肚腸。”眾人踴躍獻詩，不可勝記。每人得瓜一個，視為珍寶，開懷暢啃，連呼過癮。
向秀朝大家高談闊論道：“瓜瓤固然好吃，瓜皮更貴萬分。西瓜皮味甘淡，性涼，歸心、胃、膀胱經；具有清熱除煩、解渴利水、解酒毒、去皺紋、美容顏、增光澤之功效。可以治療暑熱煩渴、小便短少、口舌生瘡、喉嚨腫痛、肝病黃疸、腎病水腫等癥。西瓜皮藥名西瓜翠衣，藥、食同用，是濟世良藥又是消暑佳肴。今日拜謝諸位捧場，向秀無以為報，特令賤內用西瓜翠衣作主料，配合各種食材，為大家精心烹調出二十四樣美味佳肴，名為翡翠宴，恭請諸位一一品嘗。”說話之間，向秀夫人和兩個兒子已將翡翠宴擺設停當，只見各道佳肴或涼拌，或熱炒、或醋溜、或紅燒，七色齊全，五味具備，色澤鮮亮，芳香撲鼻。眾人一見，胃口大開，垂涎欲滴，爭相舉筷，好似風卷殘云，霎時將佳肴吃得干干凈凈。這些人平日里吃膩了大魚大肉、山珍海味，突然享用到如此脆爽滑嫩、清香可口的淡雅菜品，一時竟疑自己為天上賓客，食的是神仙美味，稱贊之聲不絕于耳。向秀夫人又給大家端上了用糯米、綠豆、翠衣、冰糖蒸的“勤政愛民”飯，用西瓜翠衣和豆腐燉的“一清二白”湯，眾人都心滿意足、大飽口福，皆稱喝出了詩情畫意，吃出了天下胸懷。賓客盡歡而散。
此事傳了出去，一時竟轟動了京都洛陽城。很多人都夸向秀的翡翠宴辦得好，真是譽滿文壇的千古佳話，給了那些想看笑話的人當頭一棒�！驹瓨祟}：向秀故事之四：翡翠宴】