與交響樂結合后,經典豫劇《朝陽溝》國際味漸濃。受印度尼西亞客屬總會邀請,交響合唱《朝陽溝》將首次走出國門,在印尼主要城市雅加達和棉蘭進行多場演出。目前,河南歌舞演藝集團部分工作人員已經先期飛赴印尼開展準備工作,上百人的演出團隊將于2月11日全部到達印尼,首場演出將在2月12日進行。
正在印尼當地進行準備工作的河南歌舞演藝集團副總經理吳濤在電話中透著興奮,迫不及待要將濃濃的“鄉音”奉獻給當地觀眾:“當地的《星洲日報》、《印度尼西亞商報》等中文報紙都進行了大篇幅的報道,使用當地語言文字的報紙也有圖文并茂的描述,許多人已經在打聽首演的事情。”
豫劇《朝陽溝》有感人的故事,也有很多優美動人的唱段,深深影響了幾代人。交響合唱《朝陽溝》的推出,讓這出經典劇目能得到更好的傳承和發展,也讓這個經典故事更容易走出國門。交響合唱《朝陽溝》首次將交響樂合唱與豫劇兩種藝術形式結合,用全世界統一的交響樂語言讓《朝陽溝》具有了國際范兒,只保留了拴保和銀環兩個經典角色領唱,并刪減了大量對白,各部分之間用交響序曲與字幕旁白串聯起來,用音樂來推動劇情發展與人物內心的刻畫,更能讓印尼廣大的華人華僑接受。(原標題:經典豫劇走出國際范 交響合唱《朝陽溝》將唱響印尼)