鄭州晚報報道：（ 記者 姚輝常 ）“‘灣’字在1989年立的杜甫故里紀念館石碑上寫的是繁體，可在通用繁體字的乾隆三十一年八月立的唐杜工部杜甫故里石碑上卻是簡體，這可能嗎？”很多游客說，這一個字就讓他們很疑惑：杜甫故里的石碑是不是假的？杜甫故里是否真在鞏義南瑤灣？
  
    乾隆年間的石碑有簡化字，游客心存疑惑
  
    鞏義市南瑤灣的杜甫故里紀念館正在修建中。館外立著杜甫故里紀念館碑和唐杜工部杜甫故里碑。杜甫故里紀念碑的“杜甫故里介紹”上第一句是：“杜甫故里，位于鞏縣城東十一華里的南瑤灣村。”這里的“灣”是繁體。而唐杜工部杜甫故里碑上則稱，杜甫“生于鞏南瑤灣葬于康店嶺”，這里的“灣”是簡體。
  
     游客范先生說，現在立碑用繁體字是可以理解的，而在通用繁體字的時候立碑用簡化字，可能嗎？由此，范先生等游客甚至懷疑唐杜工部杜甫故里碑，或“生于鞏南瑤灣葬于康店嶺”是假造的。
   
    簡體的“灣”字，宋元以來就在用 
  
    “唐杜工部杜甫故里碑絕對是真實的，杜甫故里就在南瑤灣。”鞏義杜甫研究會會長姜海寬說，“灣”在宋元時期就存在。他拿出湖北辭書出版社1993年出版的《漢語大字典（縮印本）》第707頁上寫道：灣同Z，宋元以來通用。此外，在姜海寬拿出的《中國書法大字典》和康熙三十四年本的《五體大字典》上，都印證了灣同Z。在《五體大字典》的452頁上，“Z”的柳體寫法就為“灣”。
 
    鞏義市文化局副局長禹殿君說，從游客對唐杜工部杜甫故里碑上一個字的誤解，可以看出游客對杜甫故里和杜甫文化的看重。在今后講解中，他們會把講解詞做得精細一些，把簡體“灣”的來龍去脈解說清楚。 （原標題：乾隆年間石碑有簡化字 杜甫故里碑刻生真假之辨）