清代一女子，他的丈夫出遠門啦，很長時間沒回來。她望眼欲穿，滿懷情思，無以表述，遂用藥名寫信給他丈夫：“檳榔一去，已過半夏，郵不當歸耶？誰使君子，效寄生纏繞他枝，令故園芍藥花無主也？賤妾觀天南星，下視忍多藤，但不見白芷書，竹茹不盡黃連苦！古詩云：豆蔻不淌心上根，丁香空結兩中粒。奈何！奈何！”
　　
    遠在天邊的丈夫，同樣以藥名回書：“紅娘子一別，桂枝香已調謝矣！也是菊花茂盛，欲歸紫苑。奈常山路遠，滑石難行，姑待芙蓉耳。聊勿使憨性子，篤我曰蒼耳子，明春紅花開時，我與甘草、杜仲結伴還鄉。至時，有金銀花相贈也。”