1: 撲狼鵝——蛾子
2: 白動——別動
3: 燒包——指人不踏實愛炫耀
4: 馬虎瞪——迷瞪
5: 揉(rou)夕——傍晚
6: "短——說誰誰短,應該是不仗義的意思"
7: 天樹桿——甘蔗
8: 掏勁——使勁
9: 掉板---丟臉
10: 布住——抱著的意思
11: 長蟲——蛇
12: 愚活——繡逗,迷瞪
13: 出奇,出樣——新鮮,與眾不同
14: 姑堆——蹲的意思
15: 出兒出兒油——蟋蟀
16: 墩兒——板凳
17: 去球——完了
18: 毒氣——狠的意思
19: 木牛——沒有的意思
20: 擱住老——不值得,犯不上
21: 七孫——罵人的話
22: 曬百,朔白,成臉子——故意挑釁,不好解釋
23: 綁張——排場
24: 嗑襯——惡心/做事沖撞
25: 夜黑——昨晚的意思
26: 不老蓋——膝蓋
27: 個一蛋——怎么解釋呢?很討厭吧
28: 出綠——跑的意思
29: 拾搗——收拾,修理
30: 跟蓋——旁邊的意思
31: 不份兒——不服氣的意思
32: 老渣皮——不時髦
33: 花大姐——瓢蟲
34: 大毛小毛——撲克牌里的大小王
35: 芫荽(yan sui)——香菜
36: 斜色,和色——發抖的意思
37: 鬼覺——臭美的意思
38: 布拉——用手拍拍的意思,比如衣服臟了,布拉布拉
39: 拉虎——邋遢
40: 虛湖不虛湖——注意沒注意
41: 咣揩——咣揩,你不能了吧,很難解釋,看看的意思吧
42: 不槍中——不行的意思
43: 水貨——東西不是正版的,人也不地道
44: 摸嘟兒——最后的意思
45: 各意人——惡心人
46: 賴爪——賴種
47: 老末——最后的意思
48: 糊肚——有點稠的粥
49: 信球——白癡,傻瓜
50: "懟——dui,萬能動詞"
51: 老鱉一——吝嗇
52: 滴瞎兒——剛下雨的時候
53: 這幫那幫,這腔那腔——這邊那邊
54: 光嘟,撤都兒——不穿衣服光屁股
55: 清倒切——早晨
56: 突魯——下滑的意思
57: 阿(a音或e音)雜——齷齪
58: 擺置——收拾
59: 摸出——動作緩慢,墨跡的意思
60: 空殼簍、木任啥——沒有的意思
61: 楚喘——蚯蚓
62: 片叉,片湯糊涂叉——不怎么地
63: 偶——就是牛,奶牛的牛
64: 花椒——本是一種調味品,現指嘲笑諷刺的意思
65: 烏拉——形容說話不清楚
66: 可張——慌張的意思
67: 馬幾妞——知了
68: 欣——你家的閨女欣下了沒有?指出嫁的意思
69: 庫券(ku quan)——通常是形容人彎身吧
70: 圣人蛋——狂妄自大的意思
71: 氣蛋——煩人
72: 枯楚——有皺紋,不平展,多用于紙張,人物面部
73: 吝蛋——煩人
74: 個寥——古怪
75: 住貴——貴重
76: 日龍——搞砸的意思
77: 扁嘴——鴨子
78: 左接吧右接吧——左胳膊右胳膊
79: 幺火,協活——喊
80: 欣——我去給你欣點青菜回家下面條,指白拿,白要的意思
81: 得勁——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言
82: 坷拉蛋——小石頭
83: 挨口,挨爽——被批評的意思
84: 貓——騙人 大鬼小鬼,
85: 當門——客廳
86: 熊樣,熊貨,熊臉——罵人的詞
87: 哥老只兒——腋窩
88: 湖性——很牛很拽的意思
河南方言笑話:
甲:你手里拿個啥
乙:破棉襖
甲:你雜不穿上里
乙:篩老咬
甲:你雜不逮逮里
乙:眼老小
甲:你雜不上吊里
乙:繩老糟
甲:你雜不撞墻里
乙:墻老倒
俺咋恁不中用類:
河南人唱歌:北京人唱歌:“太陽啊,我偉大的母親,你每天從東方升起,從西方落下………!”
還沒唱完,河南人就說北京人:“你累不累啊,看我們是怎么唱的。”
河南人接下來唱到:“日頭啊!俺里娘,你見天從東邊日溜上去,從西邊突路下來,你使里慌不使里慌啊?”...
老董是河南人,來到南方吃早餐,一進門就對服務員說:“小姐,水餃(睡覺)多少錢一碗(晚)?”服務員很不高興,就說:“沒有。只有饅頭。”老董說:“哦,饃饃(摸摸)也行。”服務員極為惱怒,罵道:“流氓!”老董極為驚訝,說:“六毛?太便宜了!”
夜個黑晌有一個可認真嘞感情擺在我嘞蒂腦前頭,俺就沒想住咋著她,一直到找不著了才急嘞牟法兒。要是老天爺能再叫我給撯丫頭給一起哰,俺說啥也得給她弄嘞古堆住、扯住嗓門兒喊仨字---俺愛恁!恁要非嘞給俺這話頭安個啥時間哰,俺都想住咋著也得一萬年去球了!
翻譯:
昨天晚上有一個很嚴肅的感情問題擺在我面前,我沒有想好怎么樣對待她,一直到找不著她了才急得沒辦法。要是上天能再讓我跟這女孩在一起的話,我說什么也得把她拉住、扯起嗓子喊出三個字----我愛你!你若是非要讓我確定要愛多長時間的話,我都想了不管怎樣也要一萬年吧!
河南人到北京買布,河南人問售貨員說:嫩這布咋嫩苦楚啊 ?售貨員不解。河南人又說:苦楚斗是不平展。售貨員扔是不解。河南人怒了。說:你咋嫩迷瞪哩。各儀人。你斗不會給我拿個光牛哩 !
北京人教河南人唱歌:“太陽啊,我偉大的母親,你每天從東方升起,從西方落下………!” 還沒唱完,河南人就說北京人:“你累不累啊,看我們是怎么唱的。” 河南人接下來唱到:“日頭啊!俺里娘,你見天從東邊日溜上去,從西邊突路下來,你使里慌不使里慌啊?”...
樹上估最著倆鳥,卓鳥對挪鳥說:“你往邊其古嘴古嘴,我快掉些去咧。”
挪鳥對桌鳥說:“畝牛事,你掉瀉去我就布住你。”
桌鳥羞怯地對挪鳥說:“龜孫。”
翻譯:
樹上蹲著倆只鳥,這個鳥對那個鳥說:“你往邊上蹲一點,我快掉下去了。”
那個鳥對這個鳥說:“沒有事,你掉下去我就抱住你。“
這個鳥羞怯地對那個鳥說:“龜孫。”