12日,全國(guó)第一個(gè)方言資源庫(kù)——“江蘇語(yǔ)言與文化資源庫(kù)”正式上線,資源庫(kù)收錄了425名發(fā)音人、時(shí)長(zhǎng)超過(guò)320小時(shí),共70種方言,涵蓋江蘇各地方吟誦、地方戲曲、民間口頭文化等,是一個(gè)名符其實(shí)的語(yǔ)言博物館。
“隨著城鎮(zhèn)化發(fā)展、年輕人外出打工等因素,方言正逐漸消失,保護(hù)方言已刻不容緩。”江蘇省教育廳語(yǔ)工處處長(zhǎng)趙曉群說(shuō),為保護(hù)方言,避免一些老派發(fā)音過(guò)快消亡,2008年,國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)啟動(dòng)了“中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”建設(shè),并由江蘇承擔(dān)該數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)試點(diǎn)工作。5年來(lái),江蘇在轄區(qū)內(nèi)三大方言區(qū)設(shè)立了70個(gè)調(diào)查點(diǎn),并廣泛遴選方言發(fā)音人,最終通過(guò)各地區(qū)方言發(fā)音人朗讀單詞、詞組、講故事、日常對(duì)話等形式建立起“江蘇語(yǔ)言與文化資源庫(kù)”。
“江蘇語(yǔ)言與文化資源庫(kù)”分為字詞句篇、聲韻調(diào)、方言文化、語(yǔ)言學(xué)習(xí)等六大塊,在“方言文化”板塊中,記者看到該板塊由方言說(shuō)江蘇、方言誦經(jīng)典、地方戲曲等五部分組成,五部分針對(duì)13個(gè)城市的特色展現(xiàn)出不同的文化內(nèi)涵,比如“方言說(shuō)江蘇”環(huán)節(jié),則是用各地方言展示了在景點(diǎn)、產(chǎn)品、食品等方面13個(gè)城市的不同特色。
方言是地方文化的載體。專家指出,“江蘇語(yǔ)言與文化資源庫(kù)”的建立正是用保護(hù)方言的形式為傳承地方文化出力。(原標(biāo)題:江蘇語(yǔ)言與文化資源庫(kù)上線)