突,灶突,就是灶上的煙囪;黔,是黑色。墨突不黔是說,由于墨子奔走忙碌,從來沒有一個固定長住的居處,剛住幾天,新砌的煙囪還沒熏黑,他又走了。他與孔子是同樣奔忙不停、四處游說的人。孔子走到一處,所坐的席子還沒暖熱,又轉(zhuǎn)移到別處。因此,東漢班固《答賓戲》中說:“孔席不暖,墨突不黔。”唐朝韓愈《爭臣論》也說:“孔席不暇暖,墨突不得黔。”