《柳毅傳書》是民間傳說嗎？國(guó)家郵政局將于7月17日發(fā)行《民間傳說——柳毅傳書》特種郵票1套4枚，小本票1 本。《柳毅傳書》的故事最早見于唐朝李朝威所著《柳毅傳》，說的是落第書生柳毅路過涇陽(yáng)，偶遇遭受涇河小龍百般折磨的龍女，龍女述身世遭遇，請(qǐng)柳毅傳書龍宮，救其出水火之中，并告知進(jìn)入龍宮的辦法；柳毅克服重重困難前往龍宮向洞庭君報(bào)信，震怒的錢塘君飛往涇陽(yáng)，吃掉涇河小龍，救回龍女；錢塘君要將龍女改嫁柳毅，但遭到拒絕。其后，歷經(jīng)曲折和磨難，最終龍女與柳毅結(jié)為夫妻。郵票選取“龍女托書”、“傳書洞庭”、“骨肉團(tuán)聚”、“義重情深”四個(gè)主要情節(jié)表達(dá)了這個(gè)故事。
 
    《柳毅傳》是唐傳奇的代表作，描寫的是人神戀愛婚姻的故事，具有強(qiáng)烈的浪漫主義色彩，寄托了著作者對(duì)于自由愛情的理想。小說中有不少描寫是以現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ)的，這就暴露出封建禮教統(tǒng)治下父母包辦婚姻和夫權(quán)的罪惡，有著強(qiáng)烈的社會(huì)意義。魯迅在《中國(guó)小說史略》中以小說史家的眼光論述了唐傳奇的地位。唐代傳奇有著豐富的情節(jié)、生動(dòng)的人物、完整的結(jié)構(gòu)，從此，中國(guó)小說由雛形期走上成熟期，形成為獨(dú)立完整的文學(xué)樣式，所以《柳毅傳》是唐代傳奇小說。《柳毅傳書》郵票取材于《柳毅傳》，因此應(yīng)該列入《中國(guó)古典文學(xué)名著》系列郵票，而不是《民間傳說》系列郵票。 
 
    《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》是這樣解釋傳奇和傳說的：傳奇，唐代興起的短篇小說，如《李娃傳》、《會(huì)真記》等；傳說，群眾口頭上流傳的關(guān)于某人某事的敘述或某種說法。可見，傳奇是一種比較正式的文學(xué)體裁，而傳說則是民間文學(xué)的主要形式之一，二者是不同的。在我國(guó)，比較著名的民間傳說除了已經(jīng)發(fā)行郵票的《許仙與白娘子》、《董永與七仙女》、《梁山伯與祝英臺(tái)》外，還有《牛郎織女》、《孟姜女哭長(zhǎng)城》等。據(jù)郵票發(fā)行部門有關(guān)人士在某集郵媒體介紹， “民間傳說”系列郵票將繼續(xù)發(fā)行下去；那么，入選這個(gè)系列的標(biāo)準(zhǔn)是什么？歷朝歷代的傳奇志怪神話故事數(shù)不勝數(shù)，如果不加以規(guī)范，這個(gè)系列的發(fā)行很容易走入混亂的誤區(qū)。 (杜玲)（原標(biāo)題：《柳毅傳書》是民間傳說嗎？）