從《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》到《我的長征》，從《大決戰(zhàn)》到《我的法蘭西歲月》，共和國歷史上的大事件，在河南籍電影導(dǎo)演翟俊杰手里，變成叫好叫座、雅俗共賞的主旋律“大片”。而他本人對藝術(shù)、對故鄉(xiāng)、對親人的人生蒙太奇，本身就如一部“大片”，旋律優(yōu)美，昂揚(yáng)向上！

    □東方今報(bào)特派北京記者 奚春山    通訊員 于宙 楊永/文    特派北京記者沈翔/圖

    ▶▶大導(dǎo)演的兩次“吆喝”

    你是不是河南人？3月7日，跟翟導(dǎo)演初次見面時(shí)，從在飯店停車開始，他就在不停地找老鄉(xiāng)！聽說服務(wù)員是河南人，翟俊杰一句玩笑話把隨行人員都逗樂了：“咱們是老鄉(xiāng)，你晚上‘埋單’請我吃飯吧！”翟導(dǎo)的夫人張春如笑著說，“俊杰的家鄉(xiāng)情特別濃。不管在哪兒，見到河南人都親得不行！”先不說別的，就說說大導(dǎo)演兩次當(dāng)街“吆喝”給力河南人，便可知道他的故鄉(xiāng)情之深了！

    一次是在北京住所附近買包子時(shí)，聽出賣包子的小伙子帶開封口音，一問果然是開封人。他咬了一口包子，感覺味道鮮美，就扯開大嗓門吆喝起來：“河南人的包子好吃不貴呀！快來買呀！”

    另一次是翟俊杰在北京八一電影制片廠北門外修鞋時(shí)，聽說修鞋師傅是河南許昌的。又當(dāng)街吆喝起來：“河南人修鞋物美價(jià)廉呀！大家都來呀！”修鞋師傅聽說翟俊杰是八一廠的導(dǎo)演，感動(dòng)地說：“你是大導(dǎo)演，還給我吆喝攬活兒，真不敢當(dāng)。”

    翟導(dǎo)說：“什么大導(dǎo)演二導(dǎo)演，咱倆是老鄉(xiāng)！河南人干活兒就是實(shí)誠。”師傅給翟導(dǎo)修好鞋說啥也不收錢，翟導(dǎo)說：“該咋著咋著，你掙的是辛苦錢呀！”說完，照價(jià)付款，又吆喝著給修鞋人做起了義務(wù)“廣告”。

    ▶▶心懷故鄉(xiāng)

    不僅力挺河南人，作為在海內(nèi)外享有盛譽(yù)的大導(dǎo)演，翟導(dǎo)還以實(shí)際行動(dòng)力挺家鄉(xiāng)。他祖籍河南開封朱仙鎮(zhèn)仙人莊鄉(xiāng)于店村，翟家?guī)状�老祖墳都在于店村頭的田野里。

    去年按照規(guī)劃，開封通往鄭州新鄭國際機(jī)場的鄭民高速公路開封上站口就從此處通過。

    開封當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道后，正在北京忙于工作的翟俊杰，也從鄉(xiāng)親打來的電話中獲知這一消息，并當(dāng)即表態(tài)：“家鄉(xiāng)建設(shè)是大事，我希望家鄉(xiāng)加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展，遷墳支持家鄉(xiāng)建設(shè)義不容辭！”

    去年4月27日下午，翟俊杰處理完手頭瑣事，立刻返回于店老家，沒有驚動(dòng)任何市領(lǐng)導(dǎo)，在鄉(xiāng)親們的幫助下，將祖墳內(nèi)從清代就長眠于此的先人遺骨用白布親手包好，移至于店村旁邊的仙人陵園公墓的一處很普通的墓地里。

    對家鄉(xiāng)的發(fā)展，翟俊杰說自己是“魂?duì)繅艨M”，21年前，他曾發(fā)表8000字長文《清明上河之夢》，文章提出“文化搭臺(tái)，經(jīng)貿(mào)唱戲”的構(gòu)想。如今，清明文化已成為開封的一個(gè)品牌。而眼下，翟俊杰正精心創(chuàng)意構(gòu)思著一個(gè)著力于旅游、影視文化給力家鄉(xiāng)的大舉措。他說，河南一定會(huì)建設(shè)成一個(gè)文化強(qiáng)省！開封一定會(huì)建設(shè)成一座國際旅游名城！

    翟俊杰回憶說，對家鄉(xiāng)的愛，源于從小受到的教育。四五歲時(shí)，祖父就給他講楊家將一門忠烈和岳飛的故事，民族英雄愛國、愛家的偉大情懷在他幼小的心靈打下了烙印。

    ▶▶“翟氏主旋律”

    1959年7月，17歲的翟俊杰穿上了軍裝，到西藏軍區(qū)當(dāng)了一名文藝兵。之后，他還參加過平叛戰(zhàn)役和中印邊境自衛(wèi)還擊作戰(zhàn)。1963年，在領(lǐng)導(dǎo)支持下，翟俊杰考上解放軍藝術(shù)學(xué)院戲劇系，成了大學(xué)生。畢業(yè)后當(dāng)了近10年記者，被調(diào)到八一電影制片廠，從此和電影結(jié)緣。1986年，翟俊杰執(zhí)導(dǎo)了影片《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》，在海內(nèi)外引起強(qiáng)烈反響。在片中，他還兼演了抗日英烈、川軍師長王銘章。

    人們說翟俊杰是中國第四代導(dǎo)演的佼佼者。他拍的影視作品都是主旋律，廣大觀眾評價(jià)他的作品是“好看的主旋律”、“不一樣的主旋律”。他的作品既大氣磅礴，又情感細(xì)膩；摒棄模式化、概念化和空洞說教，著力塑造生動(dòng)鮮活的人物形象；特別重視藝術(shù)細(xì)節(jié)的運(yùn)用，同時(shí)賦予作品以詩意化。因此，翟導(dǎo)的影片叫好又叫座。

    2004年，在拍攝《我的法蘭西歲月》時(shí)，翟俊杰將影片定位是一部新感覺的青春偶像片。他將青春、激情、浪漫、抒情與追求、信念、艱辛、磨礪交織在一起，甚至大膽地讓片中的鄧小平跳波爾卡舞，欣賞巴黎街頭人體藝術(shù)雕像，既表現(xiàn)了少年鄧小平的朝氣與理想，又展現(xiàn)了偉人的童真、活力與成長。

    而他在史詩巨片《我的長征》中，一改重大革命歷史題材將領(lǐng)袖人物作為主人公的“慣例”，將視點(diǎn)聚焦在一個(gè)紅軍小戰(zhàn)士的經(jīng)歷上，以小人物折射大事件的創(chuàng)新手法，受到觀眾的歡迎。

    翟俊杰曾三拍長征——《金沙水拍》、《長征》、《我的長征》。從偉人的命運(yùn)到恢宏的事件，再到一個(gè)普通戰(zhàn)士的經(jīng)歷，不同的視角與切入點(diǎn)，三拍三新，令觀眾在審美上均獲得了新的驚喜和滿足。

    “翟氏主旋律”用過許多名演員，但他更大膽地起用和培養(yǎng)了一大批年輕演員。聽說在京河南人劉學(xué)東新創(chuàng)辦的影視平臺(tái)，專門幫“草根”們圓影視夢。3月7日，翟俊杰特意上平臺(tái)體驗(yàn)了一把。他說，網(wǎng)絡(luò)影視劇目前非常火，應(yīng)該為河南的“草根”們提供一個(gè)一展身手的平臺(tái)。

    ▶▶豁達(dá)的人生見解

    對待人生，翟俊杰有著非同尋常的豁達(dá)見解。2007年和2008年，著名電影藝術(shù)家孫道臨、謝晉先后辭世。翟俊杰是他們二位的學(xué)生、摯友，謝晉在贈(zèng)書題字時(shí)曾親切地稱他為“老弟”。如此深厚的感情，翟俊杰失去導(dǎo)師的悲痛可想而知。更令翟俊杰悲傷的是他的忘年交、恩師、八一電影制片廠老一輩電影藝術(shù)家黃宗江先生也在去年年底辭世了。

    親人謝世，人們常說要化悲痛為力量。但翟導(dǎo)認(rèn)為，繼承他們的事業(yè)和為中國電影拼搏的精神當(dāng)是對逝者最好的紀(jì)念。就在送別黃老的前一天，翟導(dǎo)把黃老的三個(gè)女兒叫到一起，說：“你們的父親為中國電影奉獻(xiàn)出《農(nóng)奴》、《海魂》、《柳堡的故事》等一大批優(yōu)秀作品，他總掛在嘴邊的是藝術(shù)要?jiǎng)?chuàng)新！生前又是那么樂觀而坦蕩。小翟叔叔建議，明天送你們爸爸的時(shí)候，堅(jiān)決不奏哀樂，而要播放宗江師的電影代表作《柳堡的故事》中的主題歌《九九艷陽天》。這是最好的緬懷、最美的創(chuàng)新、最棒的化悲痛為力量！”

    次日上午，在北京八寶山為黃宗江先生送行時(shí)，優(yōu)美的“九九那個(gè)艷陽天”的樂曲聲飄蕩在清幽的天地之間，朋友們含著眼淚卻又微笑著送別了黃老，連別的大廳素不相識的人們循著優(yōu)美的音樂聲也都趕過來了……

    戰(zhàn)略合作：河南衛(wèi)視《知根知底》欄目。每周六21:15播出。

    ■ 人物檔案

    翟俊杰：河南開封人。1958年參加工作，1959年參軍，任西藏軍區(qū)政治部文工團(tuán)演員。1963年考入解放軍藝術(shù)學(xué)院戲劇系本科，畢業(yè)后入解放軍報(bào)社任記者、編輯，1976年調(diào)八一電影制片廠。導(dǎo)演的影視作品有《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》、《大決戰(zhàn)》、《長征》、《我的法蘭西歲月》、《我的長征》等，曾多次獲得百花獎(jiǎng)、金雞獎(jiǎng)、華表獎(jiǎng)、中宣部“五個(gè)一”工程獎(jiǎng)、解放軍文藝大獎(jiǎng)、飛天獎(jiǎng)。享受國家政府特殊津貼、獲國家人事部和廣電總局授予的“國家有突出貢獻(xiàn)電影藝術(shù)家”榮譽(yù)稱號。被授予中國解放軍少將軍銜。

    ■ 點(diǎn)評

     幫助家鄉(xiāng)人的“俠肝義膽”，鏡頭語言下的極強(qiáng)烈社會(huì)責(zé)任感。將軍導(dǎo)演翟俊杰的人生蒙太奇，是體現(xiàn)河南人精神的主旋律大片。

    點(diǎn)評人：河南省人民政府副秘書長、駐北京辦事處主任高保群（原標(biāo)題：《河南人在北京》系列 將軍導(dǎo)演翟俊杰的人生蒙太奇）