至于“程式化”,就更值得研究了。戲曲程式是一個多層次構成體,大體上包括三層內容:一是程式性;二是程式動作;三是程式化。
程式性的基本內容是對生活內容作美化、放大、夸張、變形、修飾的創作原則,這往往是戲曲藝術都必須遵從的。對古代戲與現代戲來說,只是度的不同。
程式動作是依照程式性創作原則對生活素材加以提煉后產生的具體舞臺動作。這種動作不可能擺脫生活內容中生活方式,人們行為方式的制約,同時也不能置審美主體審美意識于不顧而隨心所欲。這一點要在現代戲當中體現是一個艱苦的創造過程。如何十分得體地把程式性與真實性統一起來,與觀眾達成新的默契是十分困難的。
程式化是通過程式,經由程式動作創造,最終形成的總體藝術風貌。由于古代戲、現代戲的程式性、程式動作方面不盡相同的體現,自然也就不可能產生相同的總體風貌。不承認這種差別是不行的。
如果我們對古代戲與現代戲表演藝術給予試探性概括的話,那么,我認為大體上可以歸結為這兩句:傳統戲是美中求真;現代戲是真中求美!驹瓨祟}:淺議戲曲現代戲表演之特點】