國學小知識

　　“一言既出，駟馬難追”，這個成語的意思是指話一旦說出口，其影響就無法挽回，哪怕是四匹馬拉的車子都趕不上，告誡人們說話一定要算數，講信用。

　　其實，這句成語的源頭非常形象、簡練。春秋時期，衛國的大夫棘子成發表一通關于君子的言論。這位仁兄可能自己讀書不多，居然說：君子只要內在品質好就行，要那么多文采干嗎？孔子的弟子端木賜，即子貢，正好是位善于辭令的外交家，他聽著這話覺得很刺耳，于是反駁：閣下關于君子的言論，實在可惜，但是影響已經挽不回了，就算是四匹馬拉的車也趕不上你鼓弄舌頭的速度，“駟不及舌”，本質和文采其實一樣重要。

　　子貢不愧是外交家，一句“駟不及舌”，很形象也很夸張地諷刺了棘子成的失言。在那個時代，最快速的陸地交通工具肯定是馬車，尤其是四匹馬拉的車。擱在今天，等于說一輛法拉利跑車也趕不上你說話的速度。

　　相傳春秋時代的《鄧析子·轉辭》也有這么一句話：“一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不能及。”但此書可能是后人委托，不會先于子貢。

　　這句話發展到五代時期，就演化成“駟馬難追”。到明朝明的徐田臣《殺狗記·諫兄觸怒》里，則有這么一句話：“今日一語輕交，他時駟馬難追。”