資料圖

 

　　我們碰到的問題是古老文化的現代化。轉化是指，要使封建文化與半封建半殖民地文化實現社會主義現代化，把前現代的精神資源轉化為現代化的精神財富。發展是指，擯棄相對保守滯后的文化以建設適用于科學思維的、汲取了人類先進文明成果的、符合人類發展方向的前瞻性文化體系。這件事做得好，將使中華民族受益無窮，并為世界提供范例。

 

　　文化有相對穩定性、生活嵌入性、無處不在性，何況已經延續了幾千年的文化。文化是一個互為依存的整體，它是你中有我、我中有你，“去其糟粕、取其精華”，說起來容易，做起來卻沒有那么容易。但是不論有多么困難，我們必須面對這個時代課題。

 

　　文化創新發展的關鍵，是要用先進文化豐富調整安頓我們傳統文化中的道德人倫情感，同時用傳統文化的包容消化能力使當代文化、外來文化變得更加符合國情，對今天的中國適用與有效。我們身處一個時常感到無所適從的多樣文化環境，面對的是一個在近現代受到過多方挑戰、多種考驗、不無歪曲的文化，一種博大精深而不易輕易取舍的文化，又是一個隨著國家的迅猛發展，日益被珍視、顯現出強大生命力的文化。此時更需要我們汲取正確的精神實質，有揚有棄，有用有廢，把傳統文化中歧視婦女、弱化身心、扼殺創造等種種封建糟粕，毫不留情地淘汰，而把激勵心志、堅守美德、智慧深邃、胸懷天下等壯闊醇厚的元素，薪盡火傳，日月經天，一代一代傳承下去。（據《紅旗文摘》2016年第59期）