新華網鄭州5月29日電   29日，九朝古都洛陽晴空萬里，上午10時30分左右，一襲印度傳統紗麗的印度總統帕蒂爾乘機抵達洛陽機場，簡短的歡迎儀式后，即前往位于洛陽城東的白馬寺，訪問這座在中印文化交流史上占有重要地位的寺院，并出席由印度政府捐建的白馬寺印度風格佛殿的落成儀式。

    白馬寺山門前，方丈印樂大師身著紅紋袈裟率領僧眾將帕蒂爾迎入寺內，郁郁松柏間，帕蒂爾緩緩而行，仔細傾聽印樂大師的介紹，不時報以點頭和微笑，遇到感興趣處，還主動詢問印樂大師。

    行至位于寺院東側的印度高僧攝摩騰墓前，帕蒂爾掬起一捧黃菊花撒落在石碑前，隨后，帕蒂爾又來到位于寺院西側的印度高僧竺法蘭墓前，同樣獻上一捧黃菊花，表達對這兩位為中印文化交流作出卓越貢獻的高僧的敬意。

    白馬寺最初即是為這兩位印度高僧而建。史載，東漢永平七年，漢明帝劉莊因夜夢金人，遣使赴西域拜求佛法。公元67年，漢使及印度二高僧攝摩騰、竺法蘭以白馬馱載佛經、佛像抵洛，漢明帝躬親迎奉，公元68年，漢明帝敕令在洛陽雍門外建白馬寺，以銘記白馬馱經之功，兩位高僧亦在此翻譯出中國第一部佛教經卷《四十二章經》，佛教也由此開始向中國全境及朝鮮、日本和東南亞等地傳播，白馬寺因此被作為中國佛教界的“釋源”和“祖庭”。

    在白馬寺主殿內焚香、獻花之后，伴著輕靈悠揚的佛教音樂，帕蒂爾來到白馬寺印度風格佛殿前，與全國政協副主席王志珍共同為佛殿落成揭碑，碑上是帕蒂爾題獻的碑文：印度風格佛殿，來自印度的禮物，印中人民友誼的象征。

    白馬寺印度風格佛殿坐西朝東，建筑面積3450平方米，是印度政府在國外捐建的第一座佛殿，佛殿的設計參考了世界文化遺產印度桑吉佛教遺跡苑中的建筑形式。

   儀式結束之后，帕蒂爾在佛殿內參加佛事活動，并焚香獻花，在同白馬寺方丈交換禮品后，帕蒂爾又饒有興味地在佛殿走廊內參觀了本諾伊 K 貝爾的佛教畫展。

    洛陽之行結束后，帕蒂爾將前往上海參觀世博會。（原標題：印度總統帕蒂爾參訪洛陽白馬寺）