看川劇《馬前潑水》的時(shí)候,很容易想起前段時(shí)間看的話劇《有多少愛(ài)可以胡來(lái)》。兩出戲里都各有一對(duì)青年男女,互生愛(ài)慕,兩情相悅,男子信心十足許諾女子一個(gè)美好的未來(lái),于是甜蜜攜手走入婚姻的殿堂,只不過(guò)浪漫終究抵不過(guò)現(xiàn)實(shí)的冷峻,左等右盼中,男子許諾的美好生活遲遲不能到來(lái),女子不樂(lè)意不耐煩了,與男子談判分手,且態(tài)度強(qiáng)硬。兩出戲至此,相似程度起碼達(dá)到百分之八十,情竇初開(kāi)、相戀、結(jié)合、相厭、相棄的過(guò)程、情緒、甚至臺(tái)詞都如出一轍,唯一不同的是,一對(duì)男女來(lái)自漢朝,一對(duì)男女生活在當(dāng)代,這種感覺(jué)相當(dāng)穿越,禁不住讓人感嘆,不管朝代如何更迭,時(shí)代如何變遷,年輕就是年輕,該犯的錯(cuò)還是會(huì)照犯,該賭的氣還是會(huì)照賭,該吵的架還是會(huì)照吵,古人已經(jīng)《馬前潑水》了,現(xiàn)代人還是照樣胡來(lái)就胡來(lái)。
川劇《馬前潑水》的編劇徐棻改得好,寫通了情理,寫通了人性。《馬前潑水》的故事最早出自《漢書》朱買臣本傳,流傳下來(lái)成了各個(gè)劇種喜歡表現(xiàn)的題材。比如昆曲和京劇主要塑造的是朱買臣的形象,忍辱負(fù)重,發(fā)奮苦讀,志向遠(yuǎn)大,而其妻崔氏則完全成為配角,刁蠻勢(shì)利無(wú)情無(wú)義的潑婦一個(gè)。
徐棻的這次改編,則給了崔氏更豐富的色彩和層次,她作為一個(gè)女人,年輕時(shí)有為愛(ài)私奔的膽識(shí)和果敢,朱買臣一句將來(lái)“鳳冠霞帔贈(zèng)與你”的海口讓她生出憧憬,她相信自己選擇的男人終究會(huì)讓那些譏諷嘲笑她選擇一個(gè)打柴郎的人羨慕她的眼光和見(jiàn)識(shí),可惜,三年又三年,崔氏終日上山打柴,下地種田,屋后養(yǎng)雞,吃盡了苦頭。朱兩試未中,第一次崔氏尚能挺住,第二次,她受不了,于是強(qiáng)索休書,氣走朱買臣,鑄下無(wú)可挽回的大錯(cuò),雖然后來(lái)她幡然悔悟,但還是換來(lái)馬前潑水的羞辱,投湖自殺的悲劇。
崔氏固然是咎由自取,但她的失望之深又何嘗不是當(dāng)初朱買臣給她的愿景太大,事后難兌現(xiàn)當(dāng)然會(huì)讓人不快;再說(shuō),崔氏并不僅僅是貪慕虛榮之人,她更不能接受的是周圍人的冷嘲熱諷。劇中崔氏有唱詞“私奔美談成笑談”,自己“假聰明,假干練”,“舊衣遮不住輕薄的目光”。讓別人看了笑話,這比過(guò)苦日子大概更讓好強(qiáng)的崔氏不能忍受吧。崔氏的悲劇,到底只是為了一個(gè)面子。
至于朱買臣,不泄此忿心不甘,馬前潑水,何等快意,可等他明白崔氏并非無(wú)情無(wú)義之女人幡然悔悟時(shí),崔氏已然命喪黃泉,陰陽(yáng)兩隔。崔氏之死,又無(wú)疑給朱買臣來(lái)了個(gè)“馬前潑水”,讓他追悔莫及。可見(jiàn)這世上多少覆水難收的事,不過(guò)逞的是一時(shí)的意氣。
如此富有內(nèi)涵和層次的角色,自然給表演留下了巨大的空間。陳巧茹駕馭崔氏這角色可謂爐火純青,她將崔氏從一個(gè)少女的勇敢無(wú)畏,到成為婦人之后的含辛茹苦、進(jìn)而失望崩潰,到幡然悔悟,再到后來(lái)的羞愧屈辱的情緒變化,演得來(lái)是絲絲入扣。蔡少波演的朱買臣也給了我很大的驚喜,表演大方自然,和陳巧茹相得益彰。
川劇改革那么多年,有那么多新編的大戲新戲,倒是《馬前潑水》這么一出家庭小戲讓我看了過(guò)癮。沒(méi)有華麗的舞臺(tái),可卻能讓人生出那么多感悟,這小戲還能說(shuō)“小”嗎?倒是那么多大戲,讓我感覺(jué)到的是空洞二字。
戲中朱買臣為勸崔氏不要離開(kāi),讓她抬起頭來(lái)看看,“窗外就是爛柯山”,那座見(jiàn)證他們一路走來(lái)的爛柯山還在,可惜,那個(gè)時(shí)候崔氏已經(jīng)被魔障蒙住雙眼。看完《馬前潑水》,我當(dāng)真想了想,我心中的那座爛柯山,它是否還在。(原標(biāo)題:《馬前潑水》:窗外就是爛柯山)