近日在一本雜志里讀到中國古代音樂家朱載堉的故事，朱載堉是當今享譽世界的中國古代杰出音樂家。在中華世紀壇面向世界推出的40位（古代25位，近現代15位）“中華文化名人”中，入選的古代音樂家僅為朱載靖一人
       
    讓我有點意想不到的是，朱載堉他不僅是一位音樂家，一位科學家，另外他還是朝皇帝朱元璋的后人，明朝皇太子，更關鍵的是，五百多年前，他著的《律呂精義》、《樂律全書》，推算出將八度音等分為十二等分的算法，并制造出新法密率律管及新法密率弦樂器，是世界上最早的十二平均律樂器。有人認為這意味著中國的十二平均律比西方的十二平均律早出現了一百年。
巴赫《十二平均律曲集》才是十二平均律得首創嗎？
        
    中國的音樂教育為什么總是認為德國作曲家巴赫于1722年發表的《諧和音律曲集》（另譯為《十二平均律曲集》才是十二平均律得首創呢！巴赫的相關作品集原文不叫《十二平均律鋼琴曲譜》，其樂理依據也跟朱載堉的十二平均律沒任何關系:“十二平均律”的英文是“Equal Temperaments”，德文是“Gleich-Schwebende Temperatur”。而巴赫那套作品的英文名稱是“Well Tempered Clavier”、德文是“Das Wohltemperierte Klavier”。把巴赫那套作品翻譯成“十二平均律鋼琴曲譜”是錯誤的，嚴重誤導了社會和許許多多的人。
       
    目前，還沒有看到“Well-Temperaments”的確切的官方中文術語翻譯，一些人直譯為“好音律”來區別于“十二平均律”。根據巴赫作品思路和音樂史料及作品分析“Well-Temperaments”說的是足夠完美完善和藝術個性很強的音律系統，不但包括有一定自由度的定音選擇、而且包括樂理規則。此外，“Clavier”也并非特指鋼琴，而是鍵盤樂器的統稱。因此，可稱之為“完美律”，即把巴赫那套作品暫且翻譯為《完美律鍵盤曲》；不用“平均十二律”的緣故:藝術與科學的沖突。
       
    在中國和在西方，平均十二律問世后三、四百年也沒派上用場。那不是因為音樂家們的忽略或過錯，而是因為社會接受了音樂家們選擇藝術個性而拒絕科學機器的決定。那不是因為音樂家們的忽略或過錯，而是因為社會接受了音樂家們選擇藝術個性而拒絕科學機器的決定。長期沒有使用朱載堉的十二平均律，還有個很明顯的技術原因:為定音而確定弦長或管長難以完美操作。按照朱載堉的發明，理論上解決了音律平均的問題，然而，到實際操作，由于其方法使用開方而開不盡、除了C音之外的每個音律數值的計算都是沒完沒了的。這樣一來，就必須在音準方面有所舍棄才能停止計算，結果還是做不到完美平均。此外，當時的樂器生產是手工業，難以按照十二平均律的要求做出完全相同的同一種管樂器或弦樂器，那樣做的成本遠遠高于已有的三分損益法，結果，實際效益還不如繼續使用三分損益法來得簡便容易。知道了相關科學原理和生產條件，也有了藝術定音和科學定音的不同樂感比較，您也許就會理解為什么“十二平均律”問世后數百年、居然許多音樂家不用它的道理了。也就是說，朱載堉發明十二平均律后許   多年而無用場，那是有音樂美學的緣故的，數百年里并非所有的音樂家們都是十分愚昧無知而無緣無故地輕視他的發明。
       
    所謂“完美律”也好，“平均十二律”也好，都是為樂器和樂隊的定音而建立的樂音系統和樂理系統，并非是制造樂器的機械工程依據。一個已經造好的樂器，譬如鋼琴或提琴，可以按照“完美律”、“十二平均律”、或任何已有音律系統做定音。此外，在歐洲，鍵盤樂器在10-11世紀就廣泛應用了，比朱載堉發明十二平均律要早四、五百年。
       
    朱載堉的十二平均律是不是世界首創呢？美國紐約大都會博物館收藏有歐洲古代到現代的各個歷史時期的樂器，其中有15到16世紀的鍵盤樂器。就是說，在朱載堉出生之前，歐洲就有了與其十二律相配的鍵盤樂器。因此，說沒有朱載堉、西方就沒有辦法做鍵盤樂器調音，那也是不準確的。如果說中西方都把十二平均律用于器樂的定音，那可能是因為，音樂是世界共同的語言。
       
    朱載堉另外首創了“舞學”，為舞學制定了大綱，奠定了理論基礎，繪制大量舞譜和舞圖。他的“天下太平”字舞譜，也為今天的團體操開創了先河。      朱載堉又提出較為系統的音樂教學體系，他的集體教唱、樂器伴唱、識譜學唱，在我們今天的音樂教學中仍被廣泛應用。      朱載堉的科學貢獻是巨大的，他是我國封建社會一位富有創造性的學者，是明代科學和藝術上的一顆巨星，中外學者尊崇他為“東方文藝復興式的圣人”。朱載堉和郭沫若一起被列為“世界歷史文化名人”。 我國著名的律學專家黃翔鵬先生說：“十二平均律不是一個單項的科研成果，而是涉及古代計量科學、數學、物理學中的音樂聲學，縱貫中國樂律學史，旁及天文歷算并密切相關于音樂藝術實踐的、博大精深的成果。” 十二平均律是音樂學和音樂物理學的一大革命，也是世界科學史上的一大發明。
       
    英國著名學者李約瑟這樣點評：  朱載堉是“世界上第一個平均律數字的創建人”，李約瑟稱之為“中國文藝復興式的圣人”。 明代5大最牛的科學家是李時珍、徐光啟、徐霞客、宋應星、朱載堉。中國第五大發明：十二平均律。盡管這些評論非常誘人，但人類的科學研究從來都是尊重歷史的，作為國人的我們理應研究朱載堉及他的學術成果，他是不是排在第一位，還是為世界音樂留下豐富的遺產，我想后者更重要。【原標題：被遺忘的中國古代偉大的科學家音樂家——朱載堉】