在民間有一段倉頡造錯字的傳說：說倉頡造了十萬八千個字，這些字無論從字形或字義上說，字字在理。于是普天下人們都為此而興高采烈，贊嘆不已。正在這時，卻有人向倉頡提出了異議，說他造錯了四個字。一是“好”字，一女一男子合為“好”字不確切，應該念為�。�奸的繁體字）字；二是“　”字，三個女人在一起，怎能成“　”字，應該念成“好”；三是“出”字，山本來就很重，卻又加上一個山，應念成重字，不應念“出”；四是“重”字，它是由“千”、“里”兩字組成的，出外離家千里之遙，應該念為“出”字較確切，不應念“重”。倉頡聽了恍然大悟，連連說道：“有理呀！有理。”認識到自己確實造錯了四個字。

    盡管倉頡嘴里說錯了，錯了，可心里卻很有氣。認為自己費盡千辛萬苦造出了十萬八千字，字字在理，唯獨這四個字有錯，讓人們提出了異義，很是生氣，幾乎要把肚皮氣崩了。