“在沒有英雄的年代里，我只想做一個父親。”上世紀90年代末的工廠、小空間內的大生產與大情懷，將在音樂劇的舞臺上一一呈現。繼音樂劇《三毛流浪記》后，著名音樂人三寶再次聯手關山打造了《鋼的琴》。前日，原創音樂劇《鋼的琴》首演暨中國巡演啟動儀式在東莞玉蘭大劇院舉行。隨后將在全國范圍內巡演60場，并將于12月14日～16日在河南藝術中心演出四場。

    □東方今報特派東莞記者  吳凈凈/文圖

    初衷

    原因很簡單

    很喜歡《鋼的琴》的電影

    去年電影《鋼的琴》被觀眾及影評譽為2011年口碑第一片。今年，它被搬上了音樂劇的舞臺。所以，這是一部味道純正的中國原創音樂劇。

    故事講述在上世紀90年代初的一個東北工業城市，原鋼廠工人陳桂林下崗后遭遇生活的重重困境，但為了爭奪女兒的撫養權，他決定為女兒造一架鋼琴。一個看似不可能完成的荒誕任務，一架“鋼的琴”，在觀眾的注視下，在親情、友情、愛情中淬煉而成。

 聽著劇中的陳桂林唱“誰還沒有命啊，不就是活著喘氣啊！”“誰讓咱這輩子沒狠過命運的拳頭，就服輸了呢！”觀眾孫先生看得心酸又熱血沸騰。他看過電影版，音樂劇版減淡了浪漫主義色彩，但卻多了一分底層人與命運抗爭的激情。

    談到選它的初衷，三寶在接受記者采訪時坦言，就是因為喜歡。“我第一次看電影時就特別喜歡。它很真誠，而且這個電影的態度和視角是我很喜歡的”。而且這個題材在他看來，更接地氣。

    顛覆

    情節的改動

    只為適合音樂劇的表達方式

    電影改編成音樂，勢必要做一些改動，然而看過電影的觀眾再看這部音樂劇，最大的疑惑就是，為何把主角陳桂林的女兒變成“非親生”。最后，劇中陳桂林得知真相后騎著自行車滿場飛奔發泄痛苦，他唱著“我的閨女咋就不是我的閨女了呢？”而這，也是觀眾想問的。

    對此，編劇關山接受采訪時解釋，改編最主要的原因是電影與音樂劇的表達方式不同，特別是在敘事方式和長度方面，“當時在電影里表現的細節和情節，沒辦法在音樂劇里完全展現。”而為了讓情節簡潔的同時，又能讓沖突矛盾更集中，情緒更飽滿，勢必要進行改編。

    關山坦言，這次就是為工人階級寫的音樂劇。“我一直沒有看到過一部很盡興描寫工人的音樂劇，就特別想為他們寫。”

    而工人的氣質，關山用“二”這個詞來解讀，在他看來這是帶有褒義的詞。“這種性格氣質代表了一個時代，一個富于生命強力、生產榮耀的時代”。

    在《中國好聲音》節目中，三寶曾拋出即將有“60場音樂劇”的話語，而這說的正是音樂劇《鋼的琴》。在東莞首演后，將在全國巡回演出60場，并將于12月14日～16日來到河南藝術中心。

    對于中國音樂劇的前景，關山還是比較樂觀的。“中國的音樂劇發展速度已經挺快了，但這個市場的培育還是要有幾十年工夫的。這件事總得有人做。音樂劇是平民藝術，我希望將來大家看音樂劇就像看電視劇一樣平常”。（原標題：音樂劇《鋼的琴》中國巡演啟動 12月14日到鄭州）