印刷用的畫版（新華網）

第二十七代傳人韓建峰在展示一幅名為“八名義”的木版畫，上有漢字對聯(lián)（新華網）
 

　　河南省滑縣慈周寨鄉(xiāng)前二村本來是個不起眼的小村落，11月底卻突然熱鬧起來。中國民間文藝家協(xié)會主席馮驥才、副主席夏挽群等專家專程趕來鑒定當?shù)厝思壹視�做的一種木版年畫進行了鑒定。

　　這種木版年畫已經在滑縣流傳了八百多年，至今保留著手工制作、傳男不傳女的風俗。除了制作工藝非常獨特之外，年畫上有一些當?shù)厝硕冀忉尣磺宓?ldquo;天書”般的圖案引起了專家的興趣。
 
    這些符號是干什么用的，是否可能是一種我們并不了解的文字呢？

　　“你們是怎么知道這些年畫的事呢？”中國民間文藝家協(xié)會主席馮驥才聽記者說起滑縣木版年畫時，電話那端的聲音顯得非常驚訝。因為這些圖片和文字還都有待研究，一些猜想也從未公開過。而他這次河南之行就是專門來對滑縣木版年畫進行鑒定的。

　　“天書”符號讓專家很費解

　　木版年畫是我國一種歷史悠久的年俗藝術。它的出現(xiàn)和古代雕版印刷技術密切相關。由于年畫往往承擔著祈福迎祥、趨吉避兇的含義，因此經常被懸掛在最顯著的位置。

　　滑縣木版畫多懸掛于中堂，相當于掛在客廳迎面的墻上。而中堂式的畫中基本上都有文字。畫位于中間，而文字位于畫體周圍的對聯(lián)中。對聯(lián)與畫連在一起，形成一體。文字基本上分為三類：一類是漢字，多表示對神的崇拜；第二類是滿文，因為滑縣木版畫曾多銷往我國東北；第三類就是至今難以識別、需要進一步去破解的文字。

　　由于目前這些圖案還處于保密階段，除了相關專家外，很少有人見到。河南《大河報》首席記者杜超曾有機會在年畫上觀察到這種圖案。他回憶說：“這種圖案或者說符號基本呈圓形，酷似花鳥字。當時專家說可能是一種文字的變形。”在現(xiàn)場，專家們對符號的意思也進行了種種猜想。

　　“準確地說，我們現(xiàn)在還難以確定這類圖案是文字還是符號，”夏挽群表示，“這些符號在發(fā)現(xiàn)滑縣木版年畫之前沒有見過，它有一點篆書的味道，與漢字又不大一樣。而由于年代久遠，當?shù)厝艘惨呀洸荒茏R別了。”因此把這些符號的意思和漢語對照起來是個艱巨的工程，相當于重新破譯一種語言。