朋友，不知你留心了沒有，林州方言中也有“成語”。當(dāng)然，它的適用范圍僅限于我們這個(gè)方言區(qū)。下面橫線前面的是現(xiàn)代漢語，橫線后面的是方言。看看你能不能找到熟悉的鄉(xiāng)音？ 
    
    心神不寧——游神兒摸轉(zhuǎn)
 
    快馬加鞭——忽雷閃電
 
    見火就著——忽雷炮仗
 
    尖聲細(xì)語——揚(yáng)聲晃氣
 
    惹是生非——戳（陽平）貓兒逗狗
 
    搖頭晃腦——搖頭撲來
 
    不三不四——提溜甩乖
 
    五大三粗——七扭八趔
 
    打情罵俏——唧唧啄啄
 
    一驚一乍——喔兒哦失叫
 
    人不人鬼不鬼——毛焦谷斂（陰平）
 
    人模狗樣——谷出敗葉
 
    胡思亂想——獨(dú)根獨(dú)捻（陰平）兒
 
    輾轉(zhuǎn)反側(cè)——胡夢(mèng)顛倒
 
    沒話找話——俗里八種
 
    聞所未聞——蹺里古怪
 
    爭爭吵吵——嘰喳吵鬧
 
    翻來覆去——啰里八嗦
 
    不干不凈——邋里八遢
 
    裝腔作勢(shì)——侉聲圪趔
 
    動(dòng)手動(dòng)腳——踢腳二氣
 
    輕若鴻毛——皮錢兒不值
 
    雜七雜八——七古二器
 
    明明白白——眼明腳（街）快（怪）
 
    順?biāo)�推�?mdash;—趁風(fēng)揚(yáng)場
 
    碩果累累——疙瘩摟兜
 
    規(guī)規(guī)矩矩——圪抿生生
 
    嬌里嬌氣——圪輕樣式
 
    霞光萬道——紅天失霞
 
    雜草叢生——青蒿野棒
 
    上房揭瓦——扒高兒上低
 
    無動(dòng)于衷——杵瞇眨眼兒
 
    橫七豎八——撥浪顛倒
 
    兇神惡煞——五狼橫鬼
 
    坐吃山空——破家五鬼（去聲）
 
    糊里糊涂——嘁嘁懵懵
 
    亂七八糟——胡七麻八（巴）
 
    刷鍋洗碗——熰煙兒滅火
 
    一日三餐——戳柴咽棒
 
    三心二意——帶綹扯葉
 
    唯唯諾諾——點(diǎn)頭圪侵
 
    七老八十——老天克地
 
    萬籟俱寂——安而無聲
 
    最近中央電視臺(tái)報(bào)道，北京文化部門正在搶救北京方言，而我們林州方言又何嘗不需要搶救？我們這個(gè)地域雖然狹小，但方言卻歷史悠久，而且至今仍是我們?nèi)粘＝涣鞯闹匾�工具。我搜集來這些方言中的“成語”，目的在于引起大家對(duì)古老方言的興趣，以吸引更多的人投身于地方文化的研究挖掘工作。(原標(biāo)題：林州方言中的“成語”）作者：趙長生