“客家”稱謂的由來
2015/6/10 18:10:03 點擊數:
【字體:大 中 小】
客家人系中原漢人南遷而形成,但并非所有南遷的中原漢人都是客家人,且南遷之初也沒有“客家”這個名稱。那么,客家民系是什么時間形成的,“客家”稱謂又是因何而產生的呢?這不是三言兩語可以說清的,因為這個在客家研究中被稱為“客家界說”的問題,眾說紛紜,并未統一的答案。
羅香林《客家源流考》說:“客家先民,其南徙,雖肇自東晉,然而形成特殊之系統,則在五代以后……客家一系,以僻處丘陵地帶,外緣較少,其語言變化,尚不若潮語廣州語等之劇烈。鄙意欲定客家界說,自時間言之,當以趙宋一代為起點?图揖拥,雖至今尚無普遍調查,然依其遷移所居,大體言之,其操同一客語而與其鄰居不能相混者,則以福建西南部,江西東南部,廣東東北部,為基本住地,而更及于所再遷之各地,此就空間言之者也。”這里明確指出客家民系形成于宋代,其標志是有集中居住地(主要是閩西南、贛東南、粵東北),說客家話,“與其鄰居不相混”。他又說:“至于客家的名稱由來,則在五胡亂華中原人民展轉南遷的時候,已有‘給客制度’!赌淆R書·州郡志》云:‘南袞州,鎮廣陵。時百姓遭難,流移此境,流民多庇大姓以為客。元帝大興四年,詔以流民失籍,使條名上有司為給客制度。’可知客家的‘客’字,是沿襲晉元帝詔書所定的。其后到了唐宋,政府簿籍,乃有‘客戶’的專稱。而客家一詞,則為民間的通稱。‘客’的稱謂,雖說由來已早,然其民系的系統構成,則當如上述的在五代以后。”這是說客家的“客”字來源于東晉元帝時的“給客制度”,與唐宋時期政府簿籍中的“客戶”一詞也有關;民間在“客”后加“家”,通稱“客家”;先有“客家”稱謂,五代以后才形成客家民系。
王力先生《漢語音韻學》說:“客家是‘客’或‘外人’的意思,因此,客家就是外來的人。”
臺灣清華大學中國語言學系客座教授沙加爾博士《論客贛方言的關系》說:“所謂客家人,應該是‘客戶—主戶’這個相對的稱呼而來的。”
1987年出版的《民族辭典》對“客家”的解釋是:“漢語廣東方言稱為‘恰卡’(Hakka),‘客而家焉’或‘客戶’之意。”
陳美豪先生《思考與探索》(載于《客家民俗》1989年第一期)說:“由于客家人有強烈的祖先崇拜觀念,不忘自己的祖先是‘夏家人’,有理由認為就是‘客家人’這種稱謂的由來。”
陳修先生《“客家”稱謂新說》(載于《嘉應大學嘉應師專學報》1989年第三期)說:“所謂‘客家’就是‘河洛’二字之音變,而記錄語言者則‘依聲托事’,誤將‘河洛’以同音或近音字去代替寫成‘客家’。所謂‘客家人’,即‘河洛人’,亦即從河洛地區遷從而來的。”
劉佐泉先生《客家歷史與傳統文化》一書,在論述“客家”稱謂由來時說:“客”,“一是對主人而言的客人”,“二是指一些外來的地位比較低的人民”;唐宋時期政府編的戶籍上的“客戶”,指的“是沒有土地的租田生產的佃戶(佃客)”;“絕大多數客家先民都是佃客(佃農),或多住山區,所以直到長期定居,形成客家村乃至客家縣的時候,仍然比較貧困”;“家”是詞尾,“來自口語”。又說:“‘客家’之稱謂來由:一因客家先民大多數為‘佃客’之故;一是相對于‘廣府’、‘福佬’而言,先入為主,后進為客的‘客’。故‘客家’一詞便包涵兩層意思:一是經濟、階級地位而言的,一是入粵時間順序而言的(客家人入粵最遲)。概而言之,‘客家’者,后來遷入并多充當佃客的北方南下漢人之謂也。”關于客家話的形成與“客家”一詞的始出,該書說:“客家先民雖肇始于秦漢及東晉‘五胡亂華’之際,而客家方言的源頭卻在中唐‘安史之亂’流徙至江西居住時期、形成于趙宋。至于‘客家’這個名辭是十七世紀才出現的,以前的地方志沒有提到這個名辭。在后來的文獻中不僅出現‘客家’,而且常常是‘土客’并提。”關于客家民系的形成時間,該書說:“客家高度的種族集團(民系)自覺性的形成,乃至客家民系最后形成的標志是清嘉慶戊辰(十三年,1808年)客家學者徐旭曾先生所作的《豐湖雜記》。”即認為客家民系的形成不在秦、漢,也不在元、明,而是在清代。
綜上所述,客家的“客”字來源于東晉元帝時的“給客制度”,與唐宋時期政府簿籍中的“客戶”一詞也有關;民間在“客”后加“家”,逐漸才有了“客家”的稱謂。先有“客家”稱謂,到了17、18世紀才正式形成客家民系。作者:謝鈞祥
責任編輯:M005文章來源:印象河南網