国产另类自拍/综合av网/69re在线观看/国产一区二区三区四区精

您所在的位置是:印象河南網(wǎng) >> 開封 >> 開封風(fēng)情 >> 特色方言 >> 瀏覽開封

開封方言趣話(1)

2014/2/21 10:36:57 點(diǎn)擊數(shù): 【字體:


    “就彎兒”(音)

    “ 就彎兒”在開封方言中表示就該的意思。比如說:“ 你怕去晚了買不到,那你‘ 就彎兒’去早點(diǎn)兒。”又如:“ 那個(gè)商店今天賣的是搶手貨,你‘ 就彎兒’早點(diǎn)兒去,不然買不到手。”

    “破河磣”

    詞典上明確標(biāo)示“ 矴磣”是個(gè)方言詞。可它是哪地方的方言詞呢? 我認(rèn)為,它就是咱開封的方言詞。因?yàn)殚_封人常使用“ 磣”這個(gè)詞。“ 矴磣”在作形容詞時(shí),表示丑陋、難看;在作動詞時(shí),表示譏笑、揭短,使人失去體面。如說:”你看你那‘ 矴磣’樣兒,還想上臺演出?”“ 咋? 觀眾是看我在臺上表演,又不是看我長得咋樣。”又如:“ 他是存心‘矴磣’人,那話說得難聽死啦。”“ 今天算我倒霉,讓他‘ 矴磣’了一頓。

    “薄氣”(音)

    “ 薄氣”在開封方言中表示人與人之間情誼淡薄,不厚道。比如說:“ 他倆沒什么交往,關(guān)系很‘ 薄氣’。”又如:“ 老張啊,你看看,就借我5 塊錢,非要專門跑來還。我要是接了,顯得多‘薄氣’。”

    “不礙照”
   
    在車間干活時(shí),老陳的手被碰破了,大伙都勸他快去包扎下,老陳說:“不礙照”,干完活再說!

    “不礙照”在開封方言中的意思就是沒事、不要緊。

    “打?qū)Χ?rdquo;

    奶奶帶著孫子買菜回來的路上,一手提著菜,一手拉著孫子,可是這時(shí)孫子非要讓奶奶抱他,奶奶怎么說都不行。正在沒辦法時(shí),正好孩子的叔叔路過,問:咋啦?奶奶說,你看我一手提菜咋抱他,一拉他,他就“打?qū)Χ?rdquo;。

    “打?qū)Χ?rdquo;一詞在開封方言中的意思就是彎著腰往下墜著不走。

    “ 一番兒 ” (音)

    學(xué)校為了掌握今年小學(xué)入學(xué)生源的準(zhǔn)確人數(shù),一直在下面轄區(qū)調(diào)查。李奶奶對張奶奶說:這“一番兒”工作人員來了幾趟了。

    “一番兒”一詞在開封方言中的意思就是一段時(shí)間的意思。

    “ 打突魯胡 ” (音)

    單位組織文娛活動排練,在站隊(duì)時(shí),老馬個(gè)子不高,可他非往后站,老陳說:老馬你咋光“打突魯胡”!

    “打突魯胡”在開封方言中的意思就是不往前邊去,光往后邊縮,遇事不大膽。再如:你是咋回事呀,不管啥事你都是“打突魯胡”啊!

    “降不住”(音)

    加班后,天已經(jīng)很晚了,老陳說:咱在地?cái)們撼渣c(diǎn)兒飯?jiān)倩丶野桑阆氤陨叮坷像R說:咱去喝羊雙腸湯吧。老陳說:那你去喝吧,我“降不住”那個(gè)味兒。

    “降不住”一詞在開封方言中的意思是對特殊的氣味、食物沒法接受,有時(shí)也說“嗆不住”。它不是武俠小說中的的“降不住”。

    “不老蓋兒”(音)

    老馬走路拿著根棍子支撐著身體,但還是一瘸一拐的。老陳看到后問:你這是咋弄的?老馬說:走路不小心,不知是啥絆住了腿,一下摔住我的“不老蓋兒”,可疼啦。

    “不老蓋兒”在開封方言中就是指膝蓋。

    大攤兒泥”(音)

    以前,建筑行業(yè)機(jī)械化程度不高的時(shí)候,泥工打小工的先學(xué)和大攤兒泥,以備瓦工老師使用。開封人對“大攤兒泥”這個(gè)詞還有一層意思,就是對花錢大手大腳、沒有計(jì)劃過日子、常常入不敷出的人,形容為“大攤兒泥”。現(xiàn)在的年輕人已不用這個(gè)詞了。

    例如:小張就是個(gè)“大攤兒泥”,見啥買啥,今天發(fā)工資,到不了后天錢就花得差不多了。

    打禿嚕”(音)

    奶奶帶著孫子到超市逛逛,誰知孫子看見啥要啥,奶奶不給買,孫子就鬧了起來,滿地打滾。

    旁邊的人看不下去了,說:怎么不把他拉走呀?

    奶奶說:我一拉他他就“打禿嚕”。

    “打禿嚕”一詞在開封方言中的意思就是往下墜、往下蹲的意思,也含有落后的意思。

    如:人家都走了,為啥每次就你“打禿嚕”啊?

    “不捏”(音)

    我老伴兒一提起她的外甥小冬就感慨,小冬出生在上世紀(jì)60年代生活困難時(shí)期,剛出生時(shí)只有巴掌那么大,說能裝到大碼鞋子里也不過分。在那艱苦歲月里,表姐把小冬“不捏”大實(shí)屬不易。

    “不捏”是開封方言,是撫養(yǎng)的意思,含有艱難不易的意思。

責(zé)任編輯:C005文章來源:開封網(wǎng)-汴梁晚報(bào) 2012-08-04
0
相關(guān)信息 沒有記錄!
著名人物 沒有記錄!
精彩展示 沒有記錄!
評論區(qū)
友情鏈接 商都網(wǎng) 中國網(wǎng)河南頻道 印象河南網(wǎng) 新華網(wǎng)河南頻道 河南豫劇網(wǎng) 河南省書畫網(wǎng) 中國越調(diào)網(wǎng) 中國古曲網(wǎng) 博雅特產(chǎn)網(wǎng) 福客網(wǎng) 中國戲劇網(wǎng) 中國土特產(chǎn)網(wǎng) 河南自駕旅游網(wǎng) 中華姓氏網(wǎng) 中國旅游網(wǎng) 中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)網(wǎng) 族譜錄 文化遺產(chǎn)網(wǎng) 梨園網(wǎng) 河洛大鼓網(wǎng) 剪紙皮影迷網(wǎng)