旅游業的國際推廣一直有個慣例，即“把所有好東西都呈現給國際友人”，而此前，洛陽市旅游局打破常規，做了一次別樣的“調研式推廣”——邀請12位“老外”親臨洛陽各景點，以他們的眼光評判洛陽旅游。

    洛陽旅游如何更有國際范兒？國外游客喜歡怎樣的旅游環境？聽聽老外們的意見。

    ◎把旅游廣告打進在華外國人群

    美國小伙“單睿楓”（Dan Redford）是美國威斯康辛州首通投資公司中國區總監，去年11月，他在北京參加座談會，偶遇洛陽市旅游局的工作人員，聽他們推薦過洛陽。在此之前，還完全不知道中國有一個城市叫“洛陽”。半年多后的今天，他不僅知道了洛陽，還親眼看到了盧舍那大佛、白馬寺，以及洛陽牡丹，并被它們的美深深震撼。

    單睿楓和很多外國人一樣，每到節假日就喜歡旅游，去過杭州、天津等很多地方，而在中國兩年半的時間里，他沒有得到任何與“洛陽”有關的信息，“這么美的地方，我居然從來沒有聽說過”。北京的大街小巷里充斥著的城市廣告，完全都是“漢語版”，對他們這些老外來說，形同虛設。

    17日、18日，來自美國、德國、法國、意大利等6個歐美發達國家的12名在京外國人，受洛陽市旅游局之邀，來參加“走進洛陽”活動。他們不僅是簡單的游玩，還要擔負著為洛陽的旅游“把脈”、提意見的任務。單睿楓就是成員之一，短短兩日的行程，讓他充分看到了洛陽的美。他最大的希望，就是以后在北京的外國人圈子里，也可以輕易得到洛陽旅游的有關信息。

    ◎國際范兒旅游 該多些外文標志

    與單睿楓不同，英國小伙“海濤”（英文名David）從小就對中國歷史很感興趣，在學習的過程中，也早就對古都洛陽有所耳聞。這一次，他也報名加入了“走進洛陽”的團隊。

    不同于他人，海濤提前一天就自己到了少林寺，并從少林寺獨自來到洛陽和其他人會合。

    海濤懂簡單的中文，所以一路之上，并沒有遇到大“麻煩”，可問到他“如果不懂中文，旅行過程會不會順利”，他笑了，搖了搖頭。海濤說，從坐車，到進景區游玩，很難遇到懂外語的中國人，道路指示牌、景區景點介紹等也都缺少外語版本，“如果完全不懂中文，自助游會很麻煩”。

    相同的感覺，美國人Daniel也有。他覺得，在洛陽旅游兩天，如果離開了翻譯，“會很迷茫”。打造國際范兒的旅游城市，應該為外籍游客提供帶外語翻譯的地圖和資料，這可以讓外籍游客更好地理解景點的內涵，從而加深對景點的印象。

    ◎國際旅游推廣應符合外國人口味

    洛陽市旅游局局長魏立峰介紹，洛陽啟動“國際文化旅游名城”建設時，恰逢中國和美國政府的“10萬強計劃”啟動。洛陽如何抓住這個機遇，將更多的美國留學生，甚至更多的國際游客吸引過來，一直是個問題。

    國內旅游推廣的慣用方式是“把所有好東西都呈現給國際友人”，洛陽此次組織歐美發達國家游客來洛陽體驗游，就是要做“國際旅游市場客源精準化抽樣調查”，建立一種“把國際友人喜歡的、認可的好東西呈現出來”全新旅游國際化推廣模式。

    通過這種別樣的“調研式推廣”手段，不僅可以使洛陽真正明白國際游客的旅游習慣與口味，也為洛陽旅游資源的國際化奠定良好基礎。作者：張姍姍