孟津縣會盟鎮有座還金山。起初，該山名為宋家山，關于改名，當地流傳著一個美好的傳說。

    相傳清雍正六年(公元1728年)的一天，陜西省三原縣人秦泰從偃師到孟津販賣棉花，他將做生意的本錢170兩白銀放在牲口身上，在宋家山下山時不慎遺失。起初秦泰沒有發覺，直到走了很遠才發現銀兩不見了，便趕緊沿原路返回尋找。尋找未果，他便到處張貼啟事尋找銀兩。

    會盟鎮一村民翟世有去地里送飯，路過宋家山的時候看到地上有個布袋，打開一看全是白花花的銀子。吃驚之余，翟世有想到自己曾遺失了300錢就難過得痛不欲生，那么丟失了170兩白銀的失主一定會更難過。

    于是，翟世有將白銀帶到附近的地里，等待失主前來認領。可是，他等了很久，也未等來失主。晚上回到家后，翟世有將撿到銀兩的事告訴了妻子徐氏，徐氏十分贊同丈夫的想法，支持丈夫盡快將銀兩交還給失主。

    第二天一大早，翟世有匆匆來到街上想打聽是否有人丟了錢袋，恰巧看到秦泰張貼的尋找銀兩的啟事，便趕緊找到秦泰，表示愿意歸還撿來的銀兩，但秦泰必須詳細說明白銀的數量、白銀是用什么裝的以及丟失地點等信息。

    秦泰的回答與翟世有撿到白銀的情況完全吻合，翟世有便將白銀一分不少地還給了他。由于啟事上注明，愿意將170兩白銀中的一半贈送給撿到并奉還之人，秦泰便如約拿出85兩白銀交給翟世有，以表謝意。但翟世有說什么也不肯接受秦泰的酬謝，他說：“拾物歸還是天經地義的事情，況且這又是你做生意的本錢，我是分文不能取的。”

    翟世有拾金不昧并拒絕酬謝的事情傳開后，深得村民敬佩。雍正皇帝聽說后贊賞他“拾金完璧”“清廉自好”，并降旨恩賞翟世有。后來，人們在翟世有撿到白銀的地方立了一塊碑，碑上寫著“還金山”，以紀念他拾金不昧的高尚品德。從此以后，宋家山便改名為還金山。 (趙佳 孫順通)（原標題：還金山：拾金不昧還失主 皇帝下旨賜恩賞）