宿妝殘粉未明天,總立昭陽花樹邊。寒食內人長白打,庫中先散與金錢。
唐 王建 《宮詞一百首》之八十一
這是一千多年前的寒食節,天還沒亮,大唐王朝昭陽殿里就已經熱鬧非凡。但見一群還沒褪掉隔夜妝扮,臉上還帶著昨日殘粉的美女,站在一叢叢花樹下面。她們在干什么呢?原來,這是唐朝版鏗鏘玫瑰,是一支皇家女子足球隊。她們要進行一場名叫“白打”的比賽,即是一場沒有球門的比賽,運動員之間互相對踢,其實是一場表演賽。
說是“白打”,其實不是白打,那是有獎金的。皇上一聲令下,從皇宮金庫里拿出散錢,犒賞這些鏗鏘玫瑰,每次都開銷不小。有些人因此看不下去了,總想著法子解散這支女子皇家足球隊。唐玄宗時,某年天旱,禮部侍郎張廷珪就把這次天災歸咎于宮中玩樂過度,建議裁撤,其中就包括裁撤宮廷女子足球隊。但唐玄宗沒有聽從張廷珪的建議,而是繼續保留了這支紅粉球隊。