商報記者 康櫻櫻 黃亞蕓 實習生 石杰
重慶商報訊 婉約派、豪放派等這些古詩詞名家不好記憶怎么辦?沒關系,將他們變成“漫畫英雄”就容易了。近日,有網友“腦洞大開”,將中國古代詩詞名家,根據詩詞風格和個人經歷的特點,組成好多個“漫畫英雄團隊”,引得網友紛紛點贊叫好,并且積極加入到創作中去。
14日晚上,網友“墨冉千汐_死線地獄”在微博上發了一條內容為“我覺得像柳永、李清照、李煜之類文風比較悲戚的婉約派詞人們應該組個隊,就叫‘賦愁者聯盟’”的微博,令他沒想到的是,這條微博竟然在網絡上掀起了巨大反響。
截止昨日18時,這條關于古詩詞人新派別的微博被很多網友轉發,其中轉發量較多的一條被轉發近2萬次。網友在轉發的同時,也創作出更多有趣的“英雄組合”:辛棄疾、范仲淹、王安石、陸游可以稱作“生氣四俠”;謝靈運、王維、孟浩然這一票山水詩人就是“吟河護衛隊”;王昌齡、岑參、王之渙等邊塞詩人叫“邊伏俠”;而乾隆皇帝一生寫詩四萬余首的叫做“萬詞王”……
記者昨日聯系上了發布這條微博的網友范同學。今年22歲的范同學,是湖北工業大學食品科學與工程專業的大四學生。范同學告訴記者,因為父親平時喜歡古詩詞,受到父親的影響,他對古詩詞也有一定的了解。之所以會發這樣一條微博,完全是因為有感而發。“我本就是個‘漫威(美國漫威漫畫公司,旗下擁有蜘蛛俠、鋼鐵俠、美國隊長等8000多漫畫角色和復仇者聯盟、神奇四俠、X戰警、銀河護衛隊等超級英雄團隊)粉’,那天閑來沒事在家翻看一些古詩詞的書籍,在看到辛棄疾的‘為賦新詞強說愁’時,就突然想到了把‘復仇者’改成‘賦愁者’。”
范同學告訴記者,發了這條微博的第二天,他看到這么多的轉發自己都嚇了一跳,“我覺得有趣的東西很容易帶動全民娛樂”。隨后,記者挑選了幾個網友認為最具代表性的名字,請專家來一一解讀。
神對應1
邊塞詩人VS邊伏俠
@就是愛榮耀:王昌齡、岑參、王之渙等邊塞詩人叫“邊伏俠”。
解讀:曾獲重慶市九龍坡區“十佳教師”稱號、重慶市鐵路中學初中語文老師敖永紅告訴記者,“邊伏俠”的說法比較契合這些詩人的特點,因為邊塞詩派流行于中國唐代,以描繪邊塞風光、反映戍邊將士的生活為主。敖永紅還認為,邊塞詩人的詩風比較悲壯、格調很雄渾,正好和蝙蝠俠的豪壯形象很符。
西南大學文學院副教授周睿也表示,網友的這個創作,抓住了邊塞詩人的特點,很完美的將大家耳熟能詳的漫畫人物“蝙蝠俠”融入進去。
神對應2
婉約派VS賦愁者聯盟
@墨冉千汐_死線地獄:我覺得像柳永、李清照之類文風悲戚的婉約派詞人們應該組個隊,就叫“賦愁者聯盟”。
解讀:“賦愁者聯盟沒有邊伏俠貼切”,敖永紅表示,李清照雖然屬于婉約派詞人,但是寫詞的風格隨著生活的變化而變化,前期因為和丈夫琴瑟和諧,所以詞風比較婉約清新,而后期則主要抒發念舊和懷鄉悼亡的情感,比較豪邁,所以“愁”對于李清照來說不太貼切。
敖永紅還解釋道,“賦愁者聯盟”中的“賦”,如果是名詞,則是一種文體,在此處無法解釋,但如果看做動詞,意為吟唱,則可以說通。
神對應3
李煜VS沒國隊長
@A妞少女心:李煜可以叫“沒國隊長”。
解讀:當聽到網友將李煜比喻為“沒國隊長”時,敖永紅忍不住夸贊網友的創意。敖永紅說,李煜是南唐最后一位國君,公元975年宋軍破金陵時,被北宋軍所俘淪為階下囚,“所以‘沒國’從字面上來看,是正確的”。
敖永紅表示,李煜不僅是一國之君,而且精書法、工繪畫、通音律,詩文均有一定造詣,尤以詞的成就最高,繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統,“亡國的君主很多,但是像李煜這樣文采頗高的卻不多,所以也可以把他當成亡國君主中的‘隊長’”。
神對應4
乾隆VS萬詞王
@肖詩琪—蕭十七妹:乾隆又可以稱為“萬詞王”。
解讀:“萬詞王”的原創者肖詩琪,是黑龍江人,現在一家金融公司做企業文化經理。當記者問到在這么多高產詩人中,肖詩琪為何選擇了乾隆時,肖詩琪告訴記者,她的初衷是想寫中國最高產的詩人陸游,但由于之前已經有網友把陸游歸類到“生氣四俠”中去了,再寫陸游就有些重復了。“后來我仔細想了一下,除了陸游還有乾隆皇帝嘛。”肖詩琪告訴記者,乾隆在位的60年間,共創作出41800首詩詞作品,雖然文學意義不大,但是貴在有量,“而且乾隆是正宗的皇帝嘛,所以‘萬詞王’這個稱呼非他莫屬了。”
還有這些
歡樂的“神對應”
@蒼冰緋焰:謝靈運、王維、孟浩然這一票山水詩人就是“吟河護衛隊”了唄。
@電子騎士:李商隱、柳永、趙長卿、晏殊等人因詞多綺艷被稱為“X戰警”。
@李鐵根:曾遭貶謫的李白、杜甫、白居易三人組合“海貶王”。
@倚天照海0702:那屈原該叫“旅居人”。
@—何不恕—:岳飛、李白、屈原這種仕途不得志的是不是得叫“政抑聯盟”。
聲音
有助學生
記憶古典文學常識
重慶市第一中學的蘭文靜同學,目前正在讀初二。她坦言,自己本來就喜歡看電影,現在把這些耳熟能詳的電影人物和古詩詞結合起來,瞬間就覺得古詩詞“萌萌噠”。
“以前一直糾結怎么來記每個派別詩人的特點,現在有了這個‘漫畫英雄版’,就好記多了。”在重慶市第七中學讀高三的劉雪飛告訴記者,現在正在高三沖刺階段的她,每天要背的東西很多,在這個“漫畫英雄版”出現后,她就不會把每個詩詞派別的特色和人物記混淆了。
重慶市鐵路中學初中語文老師敖永紅表示,這種創意的“漫畫英雄版”,用了諧音的手法,通過生活中熟知的形象,幫助學生進行聯想記憶。但是如果要透徹地了解詩人、詞人的經歷,還需要進行更深層的學習。
觀點
網絡文化只是娛樂
不具學術性
“這種將美國漫畫英雄與中國詩人派別結合起來的做法,是網友們智慧的體現。”西南大學文學院副教授周睿表示,古典文學總給人一種很古板的印象,但通過這種與英雄結合的方式,讓大家更有興趣去了解古詩詞。
然而,重慶工商大學文學與新聞學院教授傅正義卻持相反的意見。傅教授認為,網友的做法純屬娛樂行為,不帶有學術性,從某種層面上來說,這種結合其實是將學術庸俗化,降低了古典文學的含金量。