遺產節現場的工藝表演

　　3月13日至16日，2014“世界活態遺產節”在印度烏代浦爾的城市宮殿舉辦，來自國際機構、基金會、政府機構、非政府組織、教育機構等的代表，以及各類傳統工藝行業的從業者參加了本次遺產節。

　　遺產節舉辦了多場音樂會、雜技和舞蹈表演，并圍繞印度傳統節日“胡里節”推出了胡里節儀式、篝火晚會、文化表演、煙花表演等。參觀城市宮殿文化藝術珍品的“遺產之行”、雕塑畫廊舉辦的“神圣姿態——烏代浦爾精神的壯麗”展覽等豐富多彩的項目，吸引了大批游客的互動參與。值得一提的是，今年的遺產節融入了更多數字元素，為藝術家和工匠們提供在線平臺，讓他們更多地接觸世界各地的新鮮資訊并與國際接軌。

　　遺產節期間舉辦以“一座城市如何提升活態遺產價值”為主題的國際會議，專家學者圍繞“如何調動社區居民保護遺產并維護他們的正常生活”“城市的空間規劃如何推動活態遺產保護”“城市空間和社區和諧之間的聯系”“如何在城市空間背景下制定促進文化遺產發展的整體規劃”等議題，為烏代浦爾下一步的遺產保護和城市發展出謀劃策。

　　遺產節為活態遺產(包括物質的和非物質的)這一概念的理解以及活態遺產的保護與傳承搭建了良好平臺。烏代浦爾馬哈拉那慈善基金會會長阿爾溫德·辛格進一步強調了保護文化遺產的重要性，并指出要區分活態遺產和歷史的不同，“前者涉及我們可以繼承的東西，后者則通常是書本上的理論。”

　　烏代浦爾是古馬爾瓦王國的都城，城市宮殿是這座古城的地標建筑，其大部分區域已被開辟成博物館。城市宮殿收藏了眾多印度國寶級的珍品，而其本身也是重要的珍品之一。（原標題：印度遺產節聚焦世界活態遺產保護）