6月16日，為慶祝中法建交50周年及魯迅組織中國新興版畫赴法國辦展80周年，“重返與再現——魯迅1934年組織的中國新興版畫重返巴黎回顧展”在法國庫爾迪芒什市教育文化中心拉開帷幕。

　　此次重新展出的58件版畫全是魯迅當年選送的青年版畫家的作品。回顧展匯集了1934年“革命的中國之新藝術”展覽會上的版畫原拓作品以及書籍裝幀藝術、漫畫藝術作品等，風格獨特，藝術氛圍濃郁。展覽以“重返”“再現”為理念，通過歷史與現實的相互觀照、對話，啟發觀眾的思考。

　　開幕式當天，庫爾迪芒什市的很多市民參觀了展覽。有些觀眾就魯迅、歷史背景和版畫內容不斷詢問中方工作人員;一些觀眾在版畫前站立良久，細細品味20世紀初中國內憂外患、風云變幻的歲月。

　　中國是版畫的故鄉和搖籃，14世紀初，中國的古代木刻版畫經由絲綢之路傳到歐洲，19世紀在歐洲出現了畫、刻、印合一的創作版畫。20世紀20年代后期，魯迅引進歐洲的創作版畫，積極倡導中國新興版畫運動。1934年，魯迅和宋慶齡一起挑選了58幅中國優秀木刻青年的版畫作品和其他繪畫作品，交由法國《Vu》雜志女記者琦達·譚麗德帶到法國巴黎，在皮埃爾·沃姆斯畫廊舉辦了名為“革命的中國之新藝術”的展覽，受到法國觀眾好評，對推動中國新興版畫運動的發展和中法文化交流起到很大作用。

　　本次展覽由上海市人民對外友好協會、上海魯迅紀念館與庫爾迪芒什市市政府、圣阿波琳中學共同舉辦。庫爾迪芒什市第一副市長帕斯卡·克拉夫克、圣阿波琳中學校長伊薩·斯納、上海魯迅紀念館副館長樂融、法國國民教育部漢語教學督學尹文英等出席了開幕式。