新華網北京9月2日電（楊舟）8月30日，曾獲得魯迅文學獎的作家鄭彥英攜新書《中國風情》亮相第十九屆北京國際圖書博覽會“中國作家館”。據悉，《中國風情》是一部中英文對照的散文集，由六篇描寫中國風情的散文《崤阪石茶》、《白鷺》、《從狗到犬》、《相思樹》、《嵐溪風景》、《土》組成。封面水墨由鄭彥英所畫，翻譯由其女兒完成。

　　小說家鄭彥英得了散文獎

　　用何弘的話說“鄭先生的散文非常過癮，小說家鄭彥英得了散文獎”。憑借著《風行水上》獲魯迅文學獎的鄭彥英在散文創作上有自己獨特的風格，一方面竭力追求表現生命原生態的豐富性和粗糲感，盡可能保持記憶和感覺的新鮮，保持住特定環境下的氣味、色彩、感覺、情景，讓現場感、質感、生命的鮮活感更為突出，而不是把一些毛茸茸的東西打磨掉；另一方面，盡可能保持作家主體當時當地的真實感覺，以強化真實性和感染力。

　　以直覺與體驗記錄生命原色

　　鄭彥英是寫小說的，現在寫散文了，到場好友喬葉原來寫散文的，但是現在寫小說了。喬葉稱贊鄭彥英散文的風格非常的渾然，并且也有小說化散文的特質。

　　鄭彥英寫散文比較排斥知識性的介入，生怕破壞了生命原色的鮮亮，更多依靠的是他的直覺、個人經驗、生命體驗、記憶中閃亮而難忘的東西。此次發行的新作延續了這種獨特的寫作風格。

　　河南省文聯副主席李佩甫、作家出版社副總編輯張水舟、中原出版集團副總裁劉磊等出席了發布會，發布會由中原出版集團上市公司總編輯耿相新主持。【原標題：詩意棲息在自然中 鄭彥英散文新作《中國風情》首發】