·商報(bào)記者 尤國榮
今年是豫劇《朝陽溝》在鄭州首演51周年,1958年3月20日,豫劇《朝陽溝》首演于河南劇院。1963年11月,《朝陽溝》由長春電影制片廠攝制成戲曲藝術(shù)片。
豫劇《朝陽溝》雖然是特殊年代的作品,但卻因?yàn)槠渚康乃囆g(shù)品質(zhì)而成為豫劇現(xiàn)代戲的不朽之作!同時(shí)一個(gè)劇目也使得一批演員成為家喻戶曉的藝術(shù)家,他們的名字與劇中的人物已經(jīng)成為不可分割的一個(gè)整體。
“《朝陽溝》之父”楊蘭春
接受任務(wù):“大躍進(jìn)”催生戲劇佳作
“咱兩個(gè)在學(xué)校整整三年,相處之中無話不談,我難忘你叫我看董存瑞,你記得我叫你看劉胡蘭……”每當(dāng)聽到豫劇《朝陽溝》中優(yōu)美的唱腔,看到銀幕上令人難忘的經(jīng)典形象,曾經(jīng)的感動(dòng)和回想又涌上心頭。
豫劇《朝陽溝》誕生在大躍進(jìn)年代,描寫的是城里的高中畢業(yè)生王銀環(huán),響應(yīng)黨的號(hào)召積極下鄉(xiāng)務(wù)農(nóng),跟隨既是同學(xué)又是未婚夫的拴保踏入朝陽溝,立志干一番事業(yè)的愛情故事。
《朝陽溝》導(dǎo)演之一、河南省豫劇三團(tuán)原團(tuán)長許欣對記者說:“提到《朝陽溝》,就不能不說編導(dǎo)楊蘭春,他被人們譽(yù)為‘《朝陽溝》之父’。”
對于《朝陽溝》的創(chuàng)作,今年88歲高齡的楊蘭春老人這樣說:“《朝陽溝》要說成績,是馮紀(jì)漢的功勞,是集體勞動(dòng)的成果……”
楊蘭春曾在《豫劇〈朝陽溝〉誕生記》中這樣寫道:“如果不是河南文化事業(yè)管理局馮紀(jì)漢提出叫我來寫《朝陽溝》,也就不會(huì)有這出戲的出現(xiàn)。”
1958年3月初,馮紀(jì)漢請時(shí)任河南省豫劇三團(tuán)團(tuán)長的楊蘭春為全省召開的局長會(huì)寫個(gè)戲,創(chuàng)作時(shí)間只有一個(gè)星期。
接到任務(wù)后,楊蘭春思前想后,兩天白天黑夜都睡不著覺。當(dāng)年正值成千上萬的城市知識(shí)青年上山下鄉(xiāng),看到了這熱烈的場景,楊蘭春結(jié)合多年的生活積累,回憶起1957年在登封縣曹村(即現(xiàn)在的登封市大冶鎮(zhèn)朝陽溝村)抗旱澆麥時(shí)朝夕相處的男女社員,開始動(dòng)筆寫戲。
邊學(xué)邊排:
首演即將開幕才定名《朝陽溝》
創(chuàng)作《朝陽溝》時(shí),第一、二、三、四場有草稿,第五、六場只有唱詞,第七、八場因時(shí)間太緊來不及寫草稿。楊蘭春這邊寫著,那邊就叫王基笑、姜宏軒配曲,演員學(xué)唱。排練場就在河南人民劇院二樓前廳,許欣負(fù)責(zé)初排,每寫好一場戲再去重點(diǎn)加工排練。
到了后幾場,楊蘭春先是用錄音機(jī)把編的唱詞錄下來,后來錄音也來不及了,就隨手拿個(gè)紙煙盒或頭疼粉袋,想出兩句就寫出來發(fā)給演員學(xué)。最后一場,楊蘭春干脆就到排練場去直接口述,叫演員當(dāng)場記。就這樣,七天七夜編排出了《朝陽溝》。
在《朝陽溝》首演時(shí)還有一個(gè)趣聞,就是在開幕前才定下劇名。
1958年3月20日,《朝陽溝》在鄭州北下街河南劇院(今已拆除)首場演出,馬琳(飾銀環(huán))和王善樸(飾拴保)主演,參加全省文化局長會(huì)議的同志都來看這出“躍進(jìn)戲”。開演前,馮紀(jì)漢副局長先簡單地介紹了劇情和編排經(jīng)過。隨后馮紀(jì)漢問楊蘭春:“開幕吧?”楊蘭春說:“戲還沒有名字哩!”馮紀(jì)漢只得到幕前說:“再等一等,戲還沒有名字哩!”臺(tái)下一陣笑聲。劇名怎樣定呢?當(dāng)時(shí)楊蘭春想:曹村的山坡上有個(gè)朝陽寺,那一帶的地理環(huán)境都是丘陵山溝,劇名就叫《朝陽溝》吧!
就這樣,這部首演時(shí)布景、道具總共花了十余元錢的戲劇,后來經(jīng)過千錘百煉成為豫劇史上一座難以逾越的高峰。
作為楊蘭春創(chuàng)作、編導(dǎo)生涯的代表作,《朝陽溝》曾三次進(jìn)京演出,1964年元旦,黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東、劉少奇等觀看演出并接見了全團(tuán)演職員。
1963年,長春電影制片廠將《朝陽溝》拍攝成戲曲藝術(shù)片,《朝陽溝》從此紅遍大江南北,其拷貝發(fā)行量位居當(dāng)年第一。50年來,《朝陽溝》的中文、外文版本共計(jì)20多種,舞臺(tái)戲在全國各地演出了3000多場。
王善樸和楊華瑞
表演逼真:
“銀環(huán)媽”一蹦三尺高
他從藝70年,曾在《朝陽溝》、《人歡馬叫》、《小二黑結(jié)婚》等200多出戲中扮演主要角色,拍攝過《朝陽溝》、《人歡馬叫》等電影,他就是《朝陽溝》中“拴保”的扮演者王善樸。她曾在舞臺(tái)上“一蹦三尺高”,把“銀環(huán)媽”這個(gè)人物飾演得惟妙惟肖,她就是楊華瑞。
王善樸與楊華瑞不僅是藝術(shù)舞臺(tái)上的好搭檔,而且是生活中相濡以沫的好伉儷。
1958年,河南省豫劇三團(tuán)排《朝陽溝》,當(dāng)時(shí)王善樸與楊華瑞已結(jié)婚。王善樸當(dāng)年29歲,楊華瑞只有26歲。
當(dāng)談到如何刻畫“銀環(huán)媽”,尤其是那“一蹦三尺高”的出場動(dòng)作時(shí),今年76歲的楊華瑞告訴記者:“說實(shí)話,剛開始我對楊蘭春老師設(shè)計(jì)的這一動(dòng)作有些不理解,覺得太夸張,可楊蘭春執(zhí)意要我蹦。怎么理解銀環(huán)媽這一蹦呢?”
“銀環(huán)媽不是潑婦,從做母親的角度看,一個(gè)寡婦能供養(yǎng)到女兒去考大學(xué)很不容易,眼看就要成為大學(xué)生的閨女卻下鄉(xiāng)去,她火冒三丈、一蹦三尺高就在情理之中了。有了對人物的理解后我也就能蹦得起來了。每次出場這一‘蹦’都成為亮點(diǎn),總能贏得臺(tái)下一片笑聲和掌聲。”
一世情緣:
恩愛夫妻攜手梨園人生
幾十年來,這對恩愛夫妻風(fēng)雨之中相互攙扶、攜手人生,為觀眾留下了一個(gè)個(gè)鮮活的藝術(shù)形象,在生活中他們也經(jīng)受了風(fēng)霜坎坷。
王善樸在1979年和1999年經(jīng)受過兩次偏癱的打擊,愛人楊華瑞擔(dān)起了家庭、事業(yè)的雙重負(fù)擔(dān)。1982年,《朝陽溝內(nèi)傳》被搬上舞臺(tái),王善樸奇跡般地站了起來重新登上舞臺(tái),再次與楊華瑞、魏云等老搭檔聯(lián)袂演出《朝陽溝內(nèi)傳》,并連演106場。
1999年不幸再度降臨到王善樸身上,他再次因腦梗塞住進(jìn)醫(yī)院。為了加強(qiáng)康復(fù)鍛煉,楊華瑞每天都攙扶王善樸到省體育館一圈一圈地走,慢慢地,由最初的每天3圈增至30圈,天天如此。
今年5月17日,“河南省宣傳文化系統(tǒng)暨百名藝術(shù)家賑災(zāi)募捐活動(dòng)”在鄭州舉行,年屆八旬的王善樸表示,自己年歲大了,不能親赴地震災(zāi)區(qū)。但是希望能跟災(zāi)區(qū)的群眾說句話:你們的痛苦就是我們的痛苦,全國人民支持你們。
“銀環(huán)”魏云
一絲不茍:
魏云演出真情實(shí)感
一出《朝陽溝》唱遍祖國的山河大地,戲里的“銀環(huán)”讓人記憶猶新。
魏云在《朝陽溝》中扮演下鄉(xiāng)知識(shí)青年銀環(huán),其美麗、善良、勤勞的舞臺(tái)形象深入人心。她在《朝陽溝》中的精彩唱段,膾炙人口、久唱不衰。劇中銀環(huán)的長辮子和方格上衣成了當(dāng)時(shí)很多女青年追求的時(shí)尚。
2007年12月5日,著名豫劇現(xiàn)代戲表演藝術(shù)家魏云在鄭州病逝,永遠(yuǎn)離開了她鐘愛一生的豫劇舞臺(tái),離開了無數(shù)熱愛她的戲迷和聽眾。
1982年,河南省豫劇三團(tuán)排演《朝陽溝內(nèi)傳》。僅僅排練了18天,就在鄭州上演了。后來在市區(qū)演出了106場,幾乎場場爆滿。1982年9月,中宣部調(diào)三團(tuán)進(jìn)京為出席中共十二大的代表們演出了《朝陽溝內(nèi)傳》。
許欣說,在一次排練過程中,飾演“銀環(huán)媽”的楊華瑞因怕打傷飾演“銀環(huán)”的魏云而不敢真打,結(jié)果假打的動(dòng)作排了幾次,木棍都沒有斷。楊蘭春當(dāng)場嚴(yán)厲批評演員的表演太假了,說:“觀眾掏錢買票看戲,要的是貨真價(jià)實(shí)的質(zhì)量。我們不能哄騙觀眾。”
魏云指著自己的臂膀?qū)钊A瑞說:“不用擔(dān)心,來真的,打吧!”楊華瑞一棍子下去,只聽咔嚓一聲,木棍折斷了。楊華瑞怔在那里,手下意識(shí)地松開,半截木棍掉在了地上。魏云嗓子哽咽著撲向楊華瑞的懷中,唱出了“怎忍心把俺全家丟”那段30多句的唱詞。
當(dāng)時(shí),老戲劇家郭漢城看過這段戲后說:“魏云這段唱,字字有唱腔,句句含酸,以母女之情打動(dòng)?jì)寢專箣寢屃粝聛聿蛔撸锨楹侠怼?rdquo;
這就是《朝陽溝》的魅力,人們由熱愛《朝陽溝》而記住了“《朝陽溝》之父”楊蘭春,喜愛拴保、銀環(huán),從而記住了魏云、王善樸、楊華瑞等藝術(shù)家。《朝陽溝》真正做到了角色與演員融為一體。
“50年了,朝陽溝沒有得過一個(gè)大獎(jiǎng),但讓觀眾記住比啥都強(qiáng)。”許欣說,“它活在百姓的口碑里,是永遠(yuǎn)的《朝陽溝》、不朽的《朝陽溝》。”【原標(biāo)題:《朝陽溝》背后的人物故事】