明年是農歷羊年，最近民間有一種說法十分盛行，說“十羊九不全”，還有羊年出生的孩子命運坎坷之類的說法。市語言文字委員會專家委員譚汝為教授表示，“十羊九不全”之說純屬以訛傳訛，沒有科學依據。孩子將來發展靠后天教育，不是生在哪一個好年份，孩子就一定會好。

　　譚汝為說，自古以來，中國人就喜歡用“羊”字討吉利。成語“三陽開泰”中的“陽”字，就是借“羊”的諧音表示吉祥如意的愿望。古代人把羊視為靈獸和吉祥物。在古文中，“羊”、“祥”二字也是相通的。許多古代器物都把“吉祥”的銘文寫成“吉羊”。

　　譚汝為介紹，古代用俗語“十羊九福全”來形容幸福美滿的生活。但隨著時間推移，被一些人誤傳成了“十羊九弗全”、“十羊九不全”。這條被篡改而訛傳至今的俗語，卻被某些人深信不疑。他們認為屬羊的人命運欠佳，屬羊的女子命運多舛，尤其冬季出生的屬羊的女子命運更為坎坷，原因竟然是“冬天沒有牧草，羊得忍饑挨餓”。把命運與某種動物屬相捆綁在一起的“命運預測”，是荒謬無據的。（記者胡智偉）