“中國文化節”開幕式上,曾鋼大使陪同卡馬拉區長觀看版畫制作過程。
位于墨西哥城東南部的索其米爾科區是墨西哥著名的“水鄉”和“鮮花之鄉”,也是墨城16個主城區中自然風光和傳統文化保存最為完好的城區之一,其境內自印第安時代保留下來的古老運河水道及殖民地時代建造的歷史城區在1987年被列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。索其米爾科區處處繁花似錦,每逢周末,許多墨城市民會攜家人朋友來到這里,坐著游船,品嘗傳統美食,欣賞水上樂隊彈唱的傳統瑪利亞奇樂曲,感受傳統民俗文化所營造的寧靜悠閑的假日氣氛。
7月19日至21日,2013年首屆索其米爾科“中國文化節”在索其米爾科區的區政府廣場舉辦,為墨城市民的周末休閑提供了一個新去處。本次文化節由中國駐墨西哥大使館、墨西哥中國文化中心和索其米爾科區政府合作舉辦,作為墨西哥中國文化中心自去年年底成立以來在墨西哥當地舉辦的首個大型綜合性文化活動和文化部2013年拉美地區“華藝新顏”系列文化活動的亮點項目,得到了索其米爾科區政府、重慶市文化廣播電視局及墨西哥華人華僑、中資機構、中文學校等的大力支持。
文化節上舉辦了規模龐大的文化、美食和手工藝展會,展棚面積超過2000平方米,來自重慶的手工藝人向墨西哥觀眾展示了糖畫、面塑、剪紙和綦江農民版畫等,墨西哥華人華僑社團聯合總會、墨西哥中國和平統一促進會等參展單位也舉辦了文化體驗、美食和工藝品展銷、雜志推介、中國商品推介等豐富多彩的活動。文化節還邀請到包括墨西哥華人華僑聯合會藝術團、墨西哥城孔子學院藝術團和墨西哥中國文化功夫協會表演隊等在內的23個中墨藝術團組,每天滾動表演節目。此外,文化節還通過重慶三峽博物館的“鄉土圓夢”農民畫展和“城市·文明·重慶印象”城市圖片展,展示了中國鄉土藝術的迷人魅力和重慶獨特的風土人情。來自索其米爾科區和墨城的6000余名觀眾欣賞了精湛的中國手工藝展示,選購了喜愛的手工藝作品和中國商品,觀看了精彩的中國歌舞、舞龍舞獅和中國功夫表演,堪稱經歷了一次多元化的“中國之旅”。
遠道而來的4位重慶手工藝人成為名副其實的全場焦點,觀眾們全神貫注地觀看著他們的工藝展示,生怕漏掉一個細節。
糖畫大師劉貴兵是孩子們心中的超人,隨著糖勺的上下翻飛、勾勒和停頓,栩栩如生的蝴蝶、金魚、猴子等轉眼就出現在面前,晶瑩剔透,舔一口甜甜的。有著一雙黑色大眼睛的墨西哥小男孩瑞什和弟弟妹妹們在糖畫攤位前認真觀看了許久,嘴里不時發出陣陣驚嘆聲。瑞什還靦腆地向中國文化中心的工作人員要求用中文介紹自己的家人:“這是我爸爸,這是我媽媽。”原來,他從小就喜歡中國的文化和語言,正在通過互聯網學習簡單的中文,最大的愿望就是長大后能夠去中國。據媽媽介紹,瑞什今天來參加文化節的主要目的就是想跟真正的中國人說句中文。她在展會上拿著墨西哥城孔子學院的招生簡章認真研究,計劃為瑞什報名。另外一個在糖畫攤前流連忘返的小女孩瓦倫蒂娜更為單純可愛,她拿著媽媽給她買的糖畫蝴蝶,又看看媽媽手中拿著的糖畫猴子,簡直不知道該選哪個好。當媽媽開始品嘗糖畫時,瓦倫蒂娜非常為難地看著自己的蝴蝶,無比不舍地嘟囔道:“太漂亮了,吃掉就沒有了。”
剪紙大師楊玲的一雙巧手征服了許多觀眾,她剪出的人物剪影惟妙惟肖,令許多觀眾贊嘆不已。一位墨西哥老人連續兩天都很早趕到現場,站在剪紙攤位前靜靜觀看,一問之后才知道,原來這位老人也是一位剪紙藝人,他每天早上從離索其米爾科區很遠的家中趕來,就是想近距離了解和學習中國剪紙工藝的技巧和特色,他還帶來了許多自己創作的墨西哥傳統剪紙作品準備送給楊玲。兩位剪紙大師一見如故,相談甚歡,彼此交流了許多關于剪紙創作的心得。
面塑藝人譚先華的攤位上,憨態可掬的大熊貓和色彩絢麗的生肖面塑最受墨西哥觀眾的喜愛。一團團彩色面團在譚大師巧手之下,或變作攀爬覓食的熊貓寶寶,或化身神氣活現的中國龍,而一小團綠色的面團在掌心一搓一挑之后,竟變成粘在熊貓寶寶嘴邊的翠綠竹葉。觀眾們看得目不轉睛,拍手叫好。而譚先華在休息間隙還抽空收起了小學徒,教墨西哥小觀眾制作可愛的小中國龍。
版畫藝人李成芝的展位上掛滿了色彩斑斕的版畫,人物造型生動、生活氣息濃郁的作品引來許多藝術愛好者駐足欣賞,其精細的制作過程更令大家嘖嘖稱贊。一位繪畫愛好者精心選購了一幅版畫作品,并要求作者在背面再次簽名。
中國駐墨西哥大使曾鋼在19日的開幕式致辭中表示,中墨兩國都擁有燦爛的文明,都在全球化大背景下致力于保護和傳承傳統文化,墨西哥觀眾將通過此次文化節活動,認識重慶這個地處中國西南、傳統與現代并存的城市,認識同所有墨西哥人民一樣正在為建設家鄉努力工作的重慶人民。曾鋼大使還和索其米爾科區區長米格爾·安赫爾·卡馬拉以及重慶市文化代表團團長、重慶市文化廣播電視局副局長趙明全等共同參觀了4位手工藝人的展位,幾位藝人為1959年出生的卡馬拉區長特別制作的豬生肖工藝品令其驚喜萬分。
此次索其米爾科區政府還專門邀請了當地手工藝人和藝術團體參加文化節,既豐富了文化節的內容,也充分展現了文化交流的內涵,為溝通兩國民眾感情提供了平臺與橋梁。 (原標題:墨西哥“水鄉”的中國文化倩影)