塔吉克斯坦文化部部長奧魯姆別科夫·沙姆希金

　　“塔吉克斯坦文化是歷史悠久的塔吉克語言，是舉世聞名的經典文學著作《阿維斯塔》，是塔吉克斯坦古典音樂《傻什瑪卡姆》，是感人至深的民族音樂《法拉克》，是古代粟特的壁畫，是古典音樂短劇《別赫左達》……”5月13日，作為“塔吉克斯坦文化日”的重要組成部分，“邂逅高山之國——塔吉克斯坦文化展”在北京中華世紀壇揭幕，塔吉克斯坦文化部部長奧魯姆別科夫·沙姆希金在開幕式致辭時，用激昂而驕傲的語調為來賓細數塔吉克斯坦的燦爛文化。開幕式結束后，奧魯姆別科夫·沙姆希金接受了本報記者的專訪。

　　塔吉克斯坦全稱塔吉克斯坦共和國，位于阿富汗、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦和中國之間，是中亞諸國中國土面積最小的國家。塔吉克斯坦境內多為山區，山地和高原占據國土面積的90%，素以“高山之國”著稱。塔吉克斯坦擁有悠久、燦爛的歷史文化遺產，擁有諸多古城和佛教遺跡，其音樂、舞蹈和文學方面的成就在國際社會具備一定的影響力。如今，塔吉克斯坦國內文化氛圍活躍，文化設施的建設穩步推進，民眾的文化生活日益豐富。

　　“塔中兩國在音樂、舞蹈等諸多文化領域有很多共通之處，兩國文化交往非常頻繁。”奧魯姆別科夫·沙姆希金對記者說。1993年12月27日，兩國在塔吉克斯坦首都杜尚別簽署的《中華人民共和國政府和塔吉克斯坦共和國政府文化合作協定》，成為協調兩國文化領域合作的基本法律文件。2005年5月18日，建交以來兩國文化部間的第一個年度執行計劃在杜尚別簽署，內容涵蓋推動兩國文化團體廣泛交流、組織美術和實用裝飾藝術展、舉辦文化日活動以及放映兩國藝術片和紀錄片等。此后，兩國文化的交流與合作逐步進入“蜜月期”。“目前塔中兩國文化部之間的合作非常緊密，我們經常與中國駐塔吉克斯坦大使館合作舉辦各類文化活動。借助各種平臺，塔中兩國的藝術家的交流也更加頻繁，同臺獻藝的機會非常之多。”

　　電影節、攝影展、繪畫展、雕塑展、舞臺表演、文化場館建設、遺產研討會……中塔兩國的文化交流與合作已經深入各個領域。其中，互辦“文化日”作為中塔兩國文化交往的保留項目，對促進兩國人民的文化交流起到了很重要的作用。“每過兩三年，兩國就會互辦‘文化日’活動，使兩國人民對彼此的文化有了更多認識。人們參與的熱情很高。”奧魯姆別科夫·沙姆希金說，“去年‘中國文化日’在塔吉克斯坦成功舉辦，為塔吉克斯坦民眾帶去了中國舞臺藝術的精品，在塔吉克斯坦掀起了一股‘中國熱’。塔吉克斯坦文化部高度重視‘塔吉克斯坦文化日’在中國舉辦的情況，希望通過本次活動繼續推動兩國文化關系的進一步發展。”

　　奧魯姆別科夫·沙姆希金介紹說，“此次‘塔吉克斯坦文化展’展出了塔吉克斯坦著名攝影家的作品，涉及內容非常廣泛，不僅有人物、風景，還有記錄了塔中兩國重要政治事件的作品。在天橋劇場舉行的‘塔吉克斯坦文化日’專場演出也非常精彩，除了塔吉克斯坦藝術家們帶來的節目，中國演員也將演唱塔吉克斯坦歌曲。”

　　“此前我曾到訪過中國，但這是我第一次作為文化部長來到這里。去年11月我剛剛上任，在我看來，文化不應有什么框框，更多地是一種感覺。”奧魯姆別科夫·沙姆希金說。今年5月，奧魯姆別科夫·沙姆希金率塔吉克斯坦文化代表團訪華，除了出席“塔吉克斯坦文化日”相關活動、參加政府會見，他還想深入了解中國劇院運營的相關情況，為推動塔吉克斯坦劇院發展“取經”。此外，對于兩國青年之間在文化領域的交往，他也極為看重。他說，現在，塔吉克斯坦的青年對學習中文表現出越來越濃厚的興趣，在“塔吉克斯坦文化展”上，有很多作品都出自塔吉克斯坦青年畫家之手，他希望這些新生代的藝術家能夠在中國獲得肯定和歡迎。

　　在奧魯姆別科夫·沙姆希金看來，中塔兩國的文化交流不僅擁有悠久的歷史，未來更是大有可為。中塔兩國都是絲綢之路上的重要國家，古絲綢之路穿越塔吉克斯坦延綿至其他國家，曾經激活了相關國家在商業、政治、文化等諸多方面的交流、互通。“兩國藝術家應為絲綢之路的復興做出努力。”奧魯姆別科夫·沙姆希金說，“為此，除了國家層面，我們還將進一步推動地方之間的文化交流與合作。中國幫助塔吉克斯坦修建了公路，從新疆到我們最近的城市只有300公里，這為兩國進一步開展合作提供了巨大便利。兩國在文化及其他領域都擁有很好的合作基礎，希望進一步利用好這些資源。” （原標題：為絲綢之路的文化復興努力——訪塔吉克斯坦文化部部長奧魯姆別科夫·沙姆希金）