總部位于法國巴黎的聯合國教科文組織日前宣布，今年共有32項文化自然遺產候批列入《世界遺產名錄》，其中包括申請自然遺產的中國新疆天山和申請文化遺產的中國紅河哈尼梯田文化景觀。

　　聯合國教科文組織下屬的世界遺產委員會將于6月16日至27日在柬埔寨金邊和暹粒舉行第三十七屆會議，對今年申報列入《世界遺產名錄》的32項遺產進行審議。在這32項候批遺產中，包括9項自然遺產、3項自然及文化混合遺產和20項文化遺產。

　　根據聯合國教科文組織發布的消息，世界遺產委員會第37屆會議的討論工作將在柬埔寨副首相索安的主持下進行，與上屆會議相同，此次會議仍將通過互聯網進行直播。

　　1972年，聯合國教科文組織頒布了《保護世界文化和自然遺產公約》。公約主要規定了文化遺產和自然遺產的定義以及對于這些遺產的保護措施等。中國1985年加入《保護世界文化和自然遺產公約》以來，已有43處遺產列入《世界遺產名錄》。（原標題：中國兩處文化自然遺產申報《世界遺產名錄》）