水墨畫是中國傳統繪畫中的精髓之一，歷經唐、宋、元、明、清及近現代藝術大師的努力，成為一個完整獨特的體系，最能體現中國傳統文化的特征。王維《山水訣》云：“夫畫道之中，水墨為上。肇自然之性，成造化之功。”蘇軾評價王維詩畫：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”元代倪瓚的“逸氣論”，趙孟頫的“書畫同源論”，明代董其昌的“南北宗論”，更將水墨畫的審美標準與審美趣味推向豐富。

    在傳統水墨向現代水墨轉換的過程中，畫家曲明泊運用了水墨語言，用“散點透視法”取景，以深厚的水墨山水為根基，吸收了西洋畫用色的奧妙，既使水墨語言符合當前文化語境，又在設色上注意冷暖色的對比和光源色。敢用各種顏色，特別是層次豐富的綠色，給人清新、靈動、蒼美之感，使人進入天人合一、空靈澹然的山水畫境。同時，他從單純中求豐富，從豐富中求單純，力求“游心與游目相結合”，使欣賞者在“有我之境”與“無我之境”中游刃，使詩意與禪意交融，藝術與哲學貫通。