今天上午,由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網主辦的“漢語盤點2014”揭曉儀式在人民日報社舉行。2014十大流行語、十大新詞語、十大網絡用語同時發布。今年活動共得到7000余條網友推薦字詞,投票階段點擊量達12萬余次,微博話題閱讀量達2.3億次。最終,“法”、“反腐”、“失”、“馬航”分列年度國內字、國內詞、國際字、國際詞第一,“贊、APEC藍、暖男、萌萌噠、埃博拉”等熱詞也榜上有名。
“法”“反腐”助力中國 “失”“馬航”拷問世界
2014,十八屆四中全會以“法治”為主要議題,這是改革開放三十多年來的第一次。
無論是“治”國、倡“廉”,還是抗“霾”、建“網”,“法”都是必要的前提和保障,也因此成為年度國內字。年度國內詞則被“反腐”摘走桂冠。
此外,入圍字“漲”反映了人們對房價、物價的持續關注,而“拼”道出了普通人為夢想奮斗的積極心態。
2014,航班“失聯”、金正恩“失蹤”、烏克蘭“失控”、中東“失手”、奧巴馬“失信”,“失”字頻現,最終當選年度國際字。“馬航”當選年度國際詞。
網絡用語登堂入室
引發一片笑聲掌聲
“我也是醉了、有錢就是任性、蠻拼的、挖掘機技術哪家強、保證不打死你、萌萌噠、時間都去哪兒了、我讀書少你別騙我、畫面太美我不敢看、且行且珍惜”十個詞語是網友投票評選出的年度十大網絡用語。當頒布人華中師范大學教授鄭世玨依次宣布2014十大網絡用語時,全場一片大笑,然后掌聲不斷。
語文出版社社長王旭明為今年尤其活潑的十大網絡用語解讀稱,網絡用語傾向于個性化和情感化的表達,“有錢就是任性”、“挖掘機技術哪家強”這樣的詞語,顯然是在諷刺社會中的一種現象,但又不是特別兇狠的那種謾罵,也特別義正詞嚴,是以一種調侃和反諷的方式去解讀。還有一種詞語中沒有什么諷刺,但是讓人感到特別親切,有一種都市生活的輕松愜意,比如“萌萌噠”、“我讀書少你別騙我”。“我個人特別喜歡的詞語是‘畫面太美我不敢看’,什么時候用都行。”
“不擔心這些詞不正經”
王旭明說,“這些網絡詞語有個共同特點,就是給人以特別復雜和微妙的感覺。對于這些詞我們只能大概地解釋,不好準確的形容它們到底是什么意思,其實人類的語言就是這樣的,這就是語言的豐富之處。”
王旭明認為,這些“萌萌噠”的網絡詞語反映了正在變化的社會大眾心理。“很多詞語都是善意地提醒,比如‘且行且珍惜’,這種善意的提醒要比逼迫你不許找小三要好地多。”
王旭明稱,不擔心這些詞會過于“不正經”,“我們十幾年來都太嚴謹,太正經了,甚至許多正經都是假正經,很多貪官臺上都很正經,臺下骯臟地不得了。我們一直缺乏幽默,缺乏輕松,網絡用語在當前社會生活中的意義就是,讓這種逗你玩的心態凸現出來。”
而對于這些詞能否登上大雅之堂,王旭明也很有信心,“我們現在很多正式用語在幾百年前也都是登不了大雅之堂的,現在不是也都收入《新華字典》了?”
“最基本需求變成網絡”
北京語言大學黨委書記李宇明很幽默地概括自己聽到這十個詞語的感受:“雖然我年過半百,但也想萌萌噠,雖然我沒喝酒,但也是醉了,我今天的生活很美好,所以要且行且珍惜。”
李宇明說,網絡已經成為人們離不開的生活的一部分,“現在馬斯洛需求層次最基本的不是生理需求,而是網絡需求。”
他提出,如果把當今的世界的我們分為四種人,可以是網絡聚民,網絡移民,網絡串門的人,還有被網絡邊緣化的人,網民是社會最有活力的組成部分,從今年的十大新詞語可以看到,網民非常關注國家大事,非常盼望美好的生活,所以有許多與環境有關的詞語,比如“APEC藍”和“霧霾”。
漢語盤點已辦9屆 專家網友一起評選
自2006年以來,“漢語盤點”已舉辦至第九屆,是舉辦最早、延續時間最長、最具權威的語言活動之一,已成為國內頗具影響力的文化品牌。
商務印書館總經理于殿利介紹,“漢語盤點2014”的評選分為網友推薦、專家評議、網絡投票幾個階段,12月7日之前由網友通過人民網、央視新聞微信客戶端、新浪微博等平臺推薦“描述2014年中國和世界”的一個字或一個詞。在網友推薦結束后,由主辦方推選的專家評委評選出前十位的字、詞,再次由網友從這十個字、詞中投票,評選出最終獲選的“年度流行語”、“年度新詞語”和“年度網絡用語”三個詞語。專家評選團隊由著名語言學者、社會學者、經濟學者、歷史學者和國際關系學者和資深媒體人,于丹和王立群等文化名人也是評委之一。
微博微信加入評選 盤點結果更受認同
今年,央視新聞和新浪微博加盟“漢語盤點”,擴大了活動的民意覆蓋面。短短二十幾天,微博“漢語盤點”的相關話題閱讀量達2.3億次,網友發言達3.8萬條。
人民網副總裁羅華認為,新浪微博和微信今年也加入進來,讓評選的結果更有說服力,更貼近大眾,更能夠記錄社會變遷。
本報記者 陳夢溪