雪爾登收藏過的羅盤（左） 及其木蓋（右） 
 


《雪爾登中國地圖》局部（標有“萬老高”及“化人”和“紅毛”的部分）

 
    牛津大學鮑德林圖書館是歐洲最古老的圖書館之一，也是僅次于大英圖書館的英國第二大圖書館。它于1602年開館，1603年即開始收藏中文典籍，其藏品中包括兩部著名的中國古代航海文獻《順風相送》和《指南正法》。2008年，美國學者貝瑞葆在鮑德林圖書館發現了一幅中文航海地圖。根據該館的收藏記錄，此圖原為英國法學家、東方學家和政治家雪爾登（1584—1654年）的私人藏品，國外學者因此將其稱為《雪爾登中國地圖》。雪爾登在1653年所立的遺囑中，特地提到了他所收藏的一幅中國地圖和一只中國羅盤，并說它們是由一位英國船長從東方帶回來的。雪爾登去世后，那幅中國航海圖被捐給了鮑德林圖書館，中國羅盤則現藏牛津科技史博物館。

    《雪爾登中國地圖》是一幅紙質大型地圖，縱158厘米，橫96厘米，手工彩繪。北起西伯利亞，南抵印度尼西亞，東側為日本、菲律賓群島，西側有中亞地區及印度洋東岸。在中國大陸部分，標出了明朝兩京（北京、南京）十三省，以及對應的星宿分野。地圖上畫有山川、樹木、花草、建筑物，還有“昆侖山，一名雪山”之類的注文。地圖上方畫有一只羅盤和一根比例尺，這在現存的中國古地圖中是第一次出現。此外，地圖上方還有一個空白方框，其用途尚不清楚。

    《雪爾登中國地圖》上沒有寫出地圖的名稱，也沒有留下繪制者的姓名及繪制年代。我們更不知道其繪制的地點、目的以及如何流入英國。不過，通過分析隱藏在地圖中的“蛛絲馬跡”，我們可以發現，它包含著十分豐富的全球史信息，主要體現在以下幾方面：

    第一，及時反映了歐洲人在東南亞海域的最新動態。《雪爾登中國地圖》右側，畫出了馬魯古群島，這里是許多珍稀香料的天然產地。早在古代，馬魯古群島所產的香料就被輾轉販運到地中海地區。但當時東南亞與地中海地區相互隔離，歐洲人只是模糊地知道遙遠的東方有個神奇的“香料群島”，而不清楚其實際位置。15世紀末，歐洲人揭開了地理大發現的序幕，全球化浪潮由此掀起。歐洲人海外航行的一個主要目的，就是為了尋找香料產地。16世紀初，葡萄牙人最先進入馬魯古群島。1521年，受西班牙國王資助的麥哲倫船隊也來到這一海域。雖然麥哲倫死于菲律賓，但他的同伴完成了人類歷史上首次環球航行，使世界歷史真正進入“全球史”時代。為了防范西班牙人，葡萄牙人于1523年在馬魯古群島中最大的島嶼特爾納特島上建立起一座要塞，后因土著居民的抗擊而撤離。1606年，該要塞又被西班牙人占領。1607年3月，特爾納特島的統治者請求荷蘭人出兵把西班牙人趕出特爾納特島。荷蘭人來到此島后，并沒有攻打西班牙人，而是建造了新的要塞。這樣，在特爾納特島上就出現了兩座要塞，一座是西班牙人的，另一座是荷蘭人的。明代中國人將西班牙人稱為“化人”，將荷蘭人稱為“紅毛”。《雪爾登中國地圖》最右側有個名為“萬老高”的島嶼，上面有“紅毛住”“化人住”的注文。顯然，這個“萬老高”實際上就是特爾納特島，因為只有在這個島嶼上才同時出現過西班牙人與荷蘭人的要塞。由于荷蘭人在1607年才來到特爾納特島，所以該地圖一定繪制于1607年之后。此外，荷蘭人于1624年到達臺灣后，才認識到臺灣是一個完整的大島，并且在地圖上描繪出來。而在《雪爾登中國地圖》上，臺灣卻被錯誤地表現為兩個島嶼，因此，《雪爾登中國地圖》應當繪制于1624年之前。

    第二，全面吸收了歐洲人海外探險及地圖測繪的最新成果。《雪爾登中國地圖》的一大特色，就是比較準確地畫出了東南亞的地形，特別是馬來半島、蘇門答臘島、爪哇島、馬六甲海峽、馬尼拉灣等地。中國古代地圖（如著名的《鄭和航海圖》），雖然也畫出了馬六甲、爪哇島等東南亞地區，但地理位置往往失實，具體形狀更是錯誤百出。相反，歐洲人自從16世紀初來到東南亞地區后，借助于先進的測繪技術，繪制出比較準確的地圖。《雪爾登中國地圖》東南亞部分的資料，就來源于當時歐洲人繪制的地圖。該地圖將東西方地理知識有機結合在一起，順應了時代和歷史要求。

    第三，擺脫了中國傳統世界地圖的模式。在古代中國人繪制的世界地圖上，中國大陸占據了絕大部分區域，海洋被嚴重縮小，眾多小國散布在周圍，局促一隅。而在《雪爾登中國地圖》上，中國大陸雖然還是整幅地圖的中心，但所占面積不到一半，東海、南海及海外地區則被完整地展現出來。此外，為了如實展示廣闊的東南亞地區，《雪爾登中國地圖》一改中國傳統世界地圖東西長、南北狹窄的布局，反而采用了東西窄、南北長的形式。

    第四，清楚地表達了環繞全球的海上航線。在《雪爾登中國地圖》上，標繪出從中國通向海外各地的海上航線，包括通向日本、琉球、菲律賓的東洋航線，通向柬埔寨、泰國、馬六甲等地的西洋航線。而且，這些航線的出發地，都是福建的泉州、漳州一帶。所以，許多學者認為，這幅地圖的作者應當來自泉州、漳州地區。由于篇幅限制，《雪爾登中國地圖》無法繪出印度洋地區的航線，不過地圖最左側有文字說明，描述了從印度西南岸前往波斯灣地區及阿拉伯半島的航線，例如“古里往阿丹國”“古里往忽魯謨斯”。古里就是印度西南岸卡利卡特港，阿丹即現在也門的亞丁，忽魯謨斯一般認為是今霍爾木茲海峽的格什姆島。此外，該地圖在菲律賓呂宋島東部一個海峽的入口處，標有這樣的注文：“化人番在此港往來呂宋”。“化人番”就是西班牙人，西班牙人橫渡大西洋、穿過南美洲、越過太平洋之后才抵達菲律賓。這樣，《雪爾登中國地圖》不僅直觀地描繪出東亞及東南亞的海上航線，同時以注文的形式介紹了印度洋上的航線，并且隱約地表達了從西班牙經南美洲到菲律賓的航線。

    第五，有力地見證了東西方直接的海上往來。中國與歐洲位于歐亞大陸的東西兩端，古代希臘羅馬時代就有間接的往來，13世紀蒙古帝國時代還曾有過直接的交往，但所有這些往來，主要是通過陸上道路進行的。當時中國通向西方的航線最遠到達印度洋地區，中國與歐洲之間直接的海上航線尚未出現。地理大發現時代，歐洲人開辟了環球航線，于是東西方之間出現了日益頻繁的商品貿易、人員流動、文化交流。雖然《雪爾登中國地圖》謎團重重，但可以肯定的是，它是通過海上航線從亞洲流入英國的；它在英國出現，正是全球性交往初期東西方之間直接海上交往的結果。

    《雪爾登中國地圖》是歷史上東西方地理知識及制圖技術交融的結晶，正因為如此，也受到了中外學者的高度重視。雖然這幅地圖所蘊含的全球史信息有待繼續探究，但它無疑有助于我們加深對全球史的認識。

    （作者單位：寧波大學歷史系）作者：龔纓晏