榮譽

    成為首個獲諾貝爾文學獎的中國籍作家

    評審委員會：以魔幻現實主義融合民間故事、歷史和現實

    諾貝爾文學獎評審委員會11日在瑞典首都斯德哥爾摩宣布，莫言獲得2012年度諾貝爾文學獎，成為首個獲諾貝爾文學獎的中國籍作家。

    按照諾貝爾獎有關規定，所有獲獎者將在12月10日前往瑞典首都斯德哥爾摩參加諾貝爾頒獎典禮。

    評價

    “以魔幻現實主義融合民間故事、歷史和現實”

    與往年相似，評審委員會就本年度文學獎向媒體提供的新聞稿僅一頁紙，實際內容僅兩行文字。

    這段文字的核心內容涉及對莫言的評價，即這位中國作家“以魔幻現實主義融合民間故事、歷史和現實”。

    在與新聞稿同時發布的4頁紙背景資料中，評審委員會提及莫言的個人信息，包括生長和成長環境、職業經歷以及寫作歷程。

    資料尤其提及，以家鄉山東省高密為寫作素材，莫言的長篇小說《紅高粱家族》以20世紀幾十年為跨度，述及日本侵略軍對作者家鄉的占領。

    現場

    組委會現場展出莫言作品

    和之前科學獎項不同，瑞典文學院常務主席彼得·恩隆德只用了1分鐘的時間簡短用瑞典語和英語兩種語言宣布莫言為獲獎者，之后現場爆發出熱烈的掌聲。

    現場并未做特殊的布置，但在媒體臺旁邊有一張空桌子，之前所有人都不知道那張桌子為什么要空出來，直到公布莫言獲獎之后，才知道那張空桌子是用來擺放莫言的作品，并且這些作品已經被翻譯成多國語言。

    本年度獲獎者將獲得800萬瑞典克朗（約合114萬美元）獎金。

    他說

    莫言是一位很好的作家，作品十分有想象力和幽默感

    評委會介紹，“借助魔幻與現實以及歷史與社會視角的混合，莫言創造了一個世界，所呈現的復雜程度令人聯想起威廉·福克納和加夫列爾·加西亞·馬爾克斯”。同時又在中國傳統文學和口頭文學中尋找到一個出發點。

    瑞典文學院當天在一份新聞公報中說：“從歷史和社會的視角，莫言用現實和夢幻的融合在作品中創造了一個令人聯想的感觀世界。”

    諾貝爾文學獎評委之一、瑞典漢學家馬悅然在接受新華社記者專訪時說，莫言是一位很好的作家，他的作品十分有想象力和幽默感，他很善于講故事。此次莫言獲獎將會進一步把中國文學介紹給世界。

    彼得·恩隆德在接受采訪時表示，瑞典文學院祝賀莫言先生獲獎，文學院將盡更大的努力，將莫言的作品翻譯成更多語種，傳播到全世界。綜合新華社等報道新華社發（原標題：莫言獲諾貝爾文學獎 成為首個獲諾獎的中國籍作家）