中新社南寧9月10日電 (記者 林艷華)“中國(guó)和東盟在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的合作對(duì)推動(dòng)中國(guó)與東盟全面關(guān)系的發(fā)展,作用是不可估量的。”中國(guó)—東盟中心秘書長(zhǎng)馬明強(qiáng)10日在此間表示。
2013中國(guó)—東盟文化論壇10日在廣西南寧舉行。馬明強(qiáng)在論壇上表示,中國(guó)和東盟都有歷史悠久,豐富燦爛的文化遺產(chǎn),也有非常豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),加強(qiáng)雙方在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的合作,不僅是中國(guó)和東盟各國(guó)各自文化發(fā)展的需求,也是中國(guó)—東盟關(guān)系全面發(fā)展的客觀需要。
中國(guó)文化部副部長(zhǎng)董偉在當(dāng)天的論壇上做主旨報(bào)告稱,保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),維護(hù)人類文化表現(xiàn)形式的多樣性是全人類的共同責(zé)任!侗Wo(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》倡導(dǎo)各締約國(guó)“通過(guò)交流信息和經(jīng)驗(yàn)、采取共同行動(dòng)等方式”,開(kāi)展雙邊、多邊合作。中國(guó)和東盟各國(guó)文化底蘊(yùn)深厚、文化資源豐富,許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)存在同源共享關(guān)系,中國(guó)和東盟各國(guó)彼此間深化和加強(qiáng)文化交流與合作的基礎(chǔ)深厚、潛力巨大。
為繼續(xù)加強(qiáng)與東盟各國(guó)的交流與合作,共同推進(jìn)中國(guó)—東盟非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)。董偉提出四點(diǎn)合作倡議,凝聚共識(shí),推動(dòng)中國(guó)—東盟非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)交流制度化;搭建平臺(tái),共商當(dāng)今世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)對(duì)策;深化交流,拓展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)交流領(lǐng)域;加強(qiáng)協(xié)作,聯(lián)合申報(bào)與保護(hù)共有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
聯(lián)合國(guó)教科文組織官員蒂莫西·柯蒂斯表示,非遺是人類共有的文化遺產(chǎn),不應(yīng)該受國(guó)界的限制,鼓勵(lì)聯(lián)合國(guó)成員國(guó)都能夠?qū)嵭锌鐕?guó)界的合作,同時(shí),在申請(qǐng)聯(lián)合國(guó)教科文組織非遺項(xiàng)目的時(shí)候,也可以共同申報(bào)。如果是兩國(guó)或者幾國(guó)共有的文化遺產(chǎn),鼓勵(lì)各國(guó)共同申報(bào),因?yàn)橹匾氖沁@種非遺文化的生命力,而不是它的原產(chǎn)國(guó)或原產(chǎn)地。
地處中國(guó)—東盟合作前沿和橋頭堡的廣西,近年來(lái)積極與東盟各國(guó)開(kāi)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)交流與合作。廣西的演藝精品,手工藝品和民族服飾精品等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)多次在東盟國(guó)家展演,受到當(dāng)?shù)孛癖姎g迎。同時(shí)廣西與東盟各國(guó)的專家學(xué)者圍繞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)進(jìn)行研究,完成壯、漢民族傳統(tǒng)文化比較研究等一批科研項(xiàng)目取得了豐碩成果。2013年,廣西啟動(dòng)中越邊境非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)惠民富民示范帶建設(shè)。與此同時(shí),東盟國(guó)家許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也通過(guò)中國(guó)—東盟博覽會(huì),中國(guó)—東盟文化論壇等走入廣西,深受廣西各族人民的歡迎。
為期兩天的是次論壇由中國(guó)文化部、廣西壯族自治區(qū)政府聯(lián)合主辦,來(lái)自中國(guó)和泰國(guó)、菲律賓、馬來(lái)西亞、柬埔寨等東盟各國(guó)、聯(lián)合國(guó)科教文組織的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域官員、專家和民間傳承人的代表圍繞“對(duì)話與合作——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承”的主題展開(kāi)研討交流,推動(dòng)中國(guó)與東盟各國(guó)的進(jìn)一步了解和交流。(原標(biāo)題:中國(guó)—東盟文化官員南寧探討非遺保護(hù)與傳承)