有這樣一則笑話，一個河南人坐火車，因座位很不舒服，就想和對面的旅客換換位置，于是用標準的“河南普通話”說：“同志，咱倆換換qiāng吧!”對面恰好坐了個解放軍戰(zhàn)士，聽了他的話心里嘀咕起來：“換換槍?他怎么知道我身上帶著槍呢?他的槍又是從哪里來的?”
　　
    其實這是一個小小的誤會，河南人口中的qiāng，其實是方位、位置的意思，并非解放軍戰(zhàn)士所理解的槍。
　　
    俗話說，一方水土養(yǎng)育一方人，不同的地域造就了不同的方言，許昌人說的許昌話，也有著自己的特點。2月21日是國際母語日，今天，我們就來說說許昌話的那些事兒。
　　
    許昌方言里還有方言
　　
    許昌地處中原，許昌話自成一格。然而，十里不同音，即使在許昌話“內(nèi)部”，也有不同的“派系”。
　　
    老市政工人蘆學欽，是土生土長的許昌人，對許昌話頗有研究。“現(xiàn)在人口流動頻繁，許昌各地口音區(qū)別已經(jīng)不太明顯了。但在以前，這個人是許昌哪個地方的，聽一下口音就能辨別出來。”蘆學欽說，過去，以許昌市區(qū)為中心，北面的蘇橋鎮(zhèn)、尚集鎮(zhèn)、小召鄉(xiāng)被稱為“北鄉(xiāng)”，西面的靈井鎮(zhèn)、桂村鄉(xiāng)、河街鄉(xiāng)以及椹澗鄉(xiāng)被稱為“西鄉(xiāng)”，南面的榆林鄉(xiāng)、蔣李集鎮(zhèn)、將官池鎮(zhèn)以及臨潁縣的石橋鄉(xiāng)、王孟鄉(xiāng)、繁城鎮(zhèn)被稱為“南鄉(xiāng)”，“東鄉(xiāng)”則包括陳曹鄉(xiāng)、五女店鎮(zhèn)、張潘鎮(zhèn)。
　　
    幾個區(qū)域中，口音最為明顯的是“東鄉(xiāng)”。該區(qū)域內(nèi)人的口音有些上翹，靠近鄢陵縣的地方，甚至還有平翹不分的現(xiàn)象。比如“沒了”，在“東鄉(xiāng)話”中發(fā)音為“mer了”;“人”，發(fā)音為“人兒”。“西鄉(xiāng)話”也很有特點，或許與當?shù)氐那鹆辍�崗地地形有關(guān)。蘆學欽說，“西鄉(xiāng)”人說話顯得舌頭不靈巧，聽起來讓人感覺不舒服。
　　
    相比之下，“南鄉(xiāng)”人與“北鄉(xiāng)”人口音的特點不是很明顯。“南鄉(xiāng)”南部區(qū)域口音也有些別扭，比如“就是”發(fā)音為“豆是”。“北鄉(xiāng)”人口音則和“東鄉(xiāng)”的相像，有些平翹不分。
　　
    茶，有時是茶有時不是茶
　　
    朱鵬老家在山東，現(xiàn)在是許昌學院的一名學生。“要說山東和河南離得挺近，生活習慣也很像，但方言的差別咋就那么大呢?”朱鵬說，最讓他不能理解的就是“茶”字。
　　
    剛來許昌的時候，他和一個許昌本地的同學上街吃飯，點完菜后同學說“要壺茶”。朱鵬本以為是茶葉水，可當他倒入杯子后才發(fā)現(xiàn)是白開水。朱鵬立即叫來服務員理論，服務員卻告訴他這就是茶，惹得同學哈哈大笑。后來，朱鵬才知道，許昌人把白開水稱為茶，把茶葉水也叫茶。
　　
    來自信陽的大學生王莉，也有著和朱鵬類似的遭遇。一次，王莉要出門逛街，一名家在禹州的同學跑來對她說：“咱倆私跟著去吧?”王莉當時有些迷糊，不知道同學所謂的“私跟”是什么意思。她起初以為是步行前往，后來才知道是一起的意思。
　　
    中小學生在校說普通話成主流
　　
    時下，隨著普通話的大力推廣，各地方言均受到?jīng)_擊，許昌話也不例外。中小學生在學校時，一般都使用普通話。
　　
    李慧霞是許昌新區(qū)實驗學校的語文老師。她任教的班級共有57個學生，分別來自許昌的各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)。據(jù)她講，與以前的情況不同，由于學校大力推廣普通話，農(nóng)村的孩子也能講一口字正腔圓的普通話。“在課下，學生之間可能會用方言交流，但課堂上必須使用普通話!”李慧霞說，學生年齡越小，使用普通話的頻率越高。
　　
    在市區(qū)中小學，普通話的使用率更高。“我們學校要求孩子進校門必須使用普通話。”市文化街小學教師張育紅說，在學校無論是在課堂上還是在課下，師生之間、學生之間的交流都用普通話。
　　
    方言VS普通話，還是方言+普通話?
　　
    方言在方便同一地區(qū)居民交流的同時，無形中也構(gòu)筑了一座“語言壁壘”，讓外來人很難融入當?shù)厣�活�?br /> 　　
    范昆是市區(qū)一家銀行的職員，只會講普通話。“我出生在湖南，上小學時和父母來到許昌，20年了，也算一個老許昌人了吧。”范昆說，他一直無法真正融入這座城市，根本原因是他不會說許昌話。上學時，他用普通話和同學交流，一些人認為他裝腔作勢。長大后，朋友聚會時，他也沒少因為講普通話遭受朋友擠對。
　　
    陳志杰來自鶴壁，卻學了一口地道的許昌話。他認為普通話和方言應當是共存的關(guān)系，“它們都是人們交流的工具”。現(xiàn)在，陳志杰會講普通話、許昌話以及家鄉(xiāng)話，出差時講普通話，在許昌跑業(yè)務時講許昌話，到了鶴壁老家就講家鄉(xiāng)話。“普通話和方言都說得好，也是一種本領(lǐng)!”陳志杰說。（原標題：過母語日，說說許昌話）作者：呂正子