河南省社科院研究員、《歧路燈》研究專家欒星。

     引子

     2013年3月初，記者去河南省社科院家屬院拜訪欒星先生，《歧路燈》被埋沒兩個多世紀，在當代大放異彩，他居功至偉。

     欒先生已九十高齡，身體康健，但已無法交流。

     李綠園耗時三十年寫成此書，生前未被刊印，原因何在？

     “除了河南刻書業不發達，最主要的原因可能在經濟方面�！镀缏窡簟分袑憦堫惔蹇逃　蛾廁愇淖⑨尅罚�是八分銀一百個字，連句讀圈點包括在內。以此標準來算，小說六十余萬字，僅刻工一項就需銀五六百兩，還有木版、紙張、油墨等費用，這顯然不是以教書為生的李綠園所能措辦的。”山東師大教授杜貴晨道。

    “除經濟原因外，李綠園幾個孩子都有功名，老二李遽仕宦三十余年，歷任吏部主事、江南道御史、江西督糧道等職。他致仕歸故里后，曾兩度講學于山右書院，但其本質上是個官僚，在他看來稗官野史之流的《歧路燈》不足刊刻。”中州古籍出版社原副總編張弦生先生道。

     “雖無刻印，但小說寫成后，即由李綠園學生抄寫流傳，漸及豫西一帶。這種抄寫，大體是以新安縣和寶豐縣兩地為圓心向外擴散。”河南省社科院專家楊海中先生道。

    《歧路燈》是生動形象的“教子弟書”，在豫西影響甚大。許多有能力之家，都樂于抄寫。1924年，新安人張青蓮著文道：“蓮自幼時，見夫吾鄉巨族，每于家塾良宵，召集書手，輾轉借抄。”李綠園七世孫李春林曾道：“昔日我鄉及附近舊家，多有請善繕書生兩席，費時十數天即謄寫一部。”

    抄寫到底不易，有人想把它刊刻出來。

    道光年間詩人楊淮，就是最有可能的一個，因為李綠園手稿曾在他手中。

    楊李兩家經歷相似，祖籍都在新安，康熙年間落戶寶豐，兩家都以孝行著稱。楊淮和李綠園孫子李于潢是好友，且都是清道光年間中州名詩人。

    楊家世代喜藏書，至楊淮時藏書數萬卷。他利用手中資料選編了《國朝中州詩鈔》一書，選校精當，收有李綠園詩作29首，附有《李綠園小傳》，稱“李綠園又著《歧路燈》一書，歷二十年，凡數十萬言。書論譚姓之事，其父子興敗之由，歷盡歧曲，凡世之所有，幾無不包。且出以淺言絮語，口吻心情，各如其人，醒世之書也。稿流傳歸淮家，待梓”。這是關于《歧路燈》手稿唯一的記載。

    但楊淮未能完成《歧路燈》付梓。楊淮之后，《歧路燈》手稿迷失。

    馮友蘭兄妹力薦力推

    河南現代名詩人徐玉諾，1928年親自到楊家尋求手稿，他看到:“楊家身世凋零，只留三世孀婦，與世絕緣，無法搜求。楊莊頻遭兵火，玉碎瓦中，正不可料。”

    民國初年，寶豐人郝延寅曾打算印行《歧路燈》，未成。

    1924年，熱心讀者張青蓮、楊懋生等人捐資，在洛陽東街清義堂石印出版了楊懋生家藏的105回抄本《歧路燈》。之后，這一抄本又交上海明善書局出版。

    這兩種《歧路燈》刊刻本，均據楊懋生家藏抄本刊印，未找更多抄本�？�，錯訛很多，質量不精，印出后，幾乎沒有社會反響。

    學術界真正注意此書，緣自馮友蘭、馮沅君兄妹。

    馮友蘭是學術大家，其妹馮沅君，是著名作家，新中國第一位女一級教授。馮氏兄妹，關注此書久矣。 

    他們要把這顆“泥土里的珍珠”奉獻給讀者，便由馮友蘭校閱、馮沅君標點，兄妹珠聯璧合，據不同抄本�？闭�理注釋，即1927年北京樸社本《歧路燈》。

    此書卷首，載馮友蘭序和著名學者董作賓的《李綠園傳略》。馮序是第一篇詳盡、全面、系統評介《歧路燈》的學術文章。

    樸社原擬以四冊印齊《歧路燈》，第一冊（26回）發行后，引發許多學者關注。朱自清、郭紹虞都給了很高評價。

    可惜因資金關系，后三冊未印行。《歧路燈》失去了一次讓世人了解自己的大好良機。

    一個人·一本書·一個出版社

    最終完成《歧路燈》整理工作的是欒星。

    欒星（1923～），本名欒汝勛，洛陽市孟津縣人，河南省社會科學院研究員，有明史研究著作多種出版。

    他抗戰時就讀于河南大學文史學系，后入黨，出版有詩集《呼喚》。

    新中國成立后，他在河南省文聯任創作部主任。1957年被錯劃為“右派分子”，開除黨籍，下放農村三年。1962年，被安置在河南省圖書館古籍部，從事文獻整理研究。在這里，他經眼古籍70萬卷，發現了《歧路燈》的巨大文獻和文學價值。

    “他以10年時間，使用十一部校勘底本（九部手抄本以及清義堂本和樸社本），合校之下，始得全帙，并作注千余條，于俚語、方言、稱謂、名物制度及古人、古籍、歷史事件、三教九流行藏等，加以注釋，詳加考訂，頗為精審。在極艱難歲月里，完成了《歧路燈》的輯校、標點、注釋、整理、研究工作。”張弦生道。

    馮友蘭也把所有手頭資料都交給了欒星，以示支持。

    欒先生在《歧路燈校本序》中道：“‘文化大革命’中，我被多次抄家，辛勤羅致并據以校勘的底本，包括《綠園詩鈔》殘卷，除公藏者外，已大都被送進造紙廠。這部校本原稿，只是由于可作為我‘厚古’‘罪證’，而被存入檔案室，才幸免于難。”

    1979年底，河南省成立了中州書畫社古籍編輯室（即后來的中州古籍出版社），河南省圖書館館長謝青梓，到書畫社擔任副社長。

    他深知欒星為《歧路燈》付出的巨大努力，決定古籍編輯室出的第一本書就是《歧路燈》。編輯室先后有牟彬、徐澄平、孫徹和張弦生四位編輯去拜訪欒先生。

    欒星告訴編輯，手稿還在姚雪垠處。“我們就從欒先生處先借來105回的洛陽清義堂石印本和樸社的26回本分頭閱讀，交流讀后感想。”張弦生道。

    大家讀后又驚又喜，認為是“挖掘了一件珍貴的文物”。

    “我們能讓這部被埋沒二百多年的文學遺產重見陽光，是一件很有意義的工作。”張弦生道，他后來成為此書責任編輯。

    雖決定出版，但思想解放不夠，有些人建議內部發行。

    “我們與欒先生商談出版計劃的第二天，人民文學出版社也給欒先生來信約這部稿子。它們都不怕，我們怕什么？我們下決心以一流的編校質量，公開出版此書。”張弦生道。

    1980年3月份，書稿從姚雪垠處取來，編輯室開始緊張的編輯工作。

    欒先生請姚先生寫了序言，請馮友蘭題寫了書名。除張弦生之外，社內還有多人都投入初審工作，逐字逐句推敲注解。

    1981年1月上冊出書（版權頁記載為1980年12月）。1982年7月，出版社又出版了欒先生輯錄的《歧路燈研究資料》。

    出版引發巨大轟動

    此書面世，引發轟動效應。 

    第一次印了40萬套，很快銷完。第二次又印12萬套，19