雙匯集團(tuán)副總經(jīng)理劉金濤（右）代雙匯集團(tuán)董事長(zhǎng)萬(wàn)隆領(lǐng)獎(jiǎng)

　“影響中國(guó)”2013年度企業(yè)家

　　獲獎(jiǎng)?wù)撸弘p匯集團(tuán)董事長(zhǎng)萬(wàn)隆

　　獲獎(jiǎng)理由：作為上世紀(jì)八十年代改革開(kāi)放后涌現(xiàn)出的第一批民營(yíng)企業(yè)家，73歲的他帶領(lǐng)企業(yè)再次攀登上了新的高峰：2013年，他“小豬吃大豬”的氣魄，以71億美元的價(jià)格收購(gòu)了美國(guó)最大的豬肉生產(chǎn)商。

　　在中國(guó)企業(yè)海外并購(gòu)案的曲折路途上，他完成了一個(gè)本土企業(yè)家的蛻變：從“屠夫”變身為資本玩家，在國(guó)際并購(gòu)舞臺(tái)上演繹了令人憧憬的“中國(guó)故事”。通過(guò)收購(gòu)，他和他的企業(yè)不僅獲得了一個(gè)美國(guó)企業(yè)和美國(guó)品牌，還獲得了相應(yīng)的技術(shù)和管理，這正是中國(guó)企業(yè)走出去的意義所在。【原標(biāo)題：影響中國(guó)2013年度企業(yè)家：萬(wàn)隆】