《梁山伯與祝英臺》與《孟姜女》、《白蛇傳》、《牛郎與織女》并稱為中國古代四大傳說。一曲小提琴協(xié)奏曲《梁祝》令人銷魂,一段流傳千古的傳說纏綿美麗。在人們以往聽到的、看到的梁祝傳說,包括小說、戲曲、電影、電視以及有關(guān)梁祝文化研究的資料中,大多介紹說梁祝傳說發(fā)生在南方。特別是上世紀(jì)50年代新婚姻法頒布后,為倡導(dǎo)婚姻自由、男女平等,梁祝傳說經(jīng)過重新整理和改編,被拍成越劇電影搬上銀幕在全國放映后,在很多人的印象中更是進(jìn)一步鞏固了梁祝傳說發(fā)生在南方的意識。然而,2003年10月27日在我省濟(jì)寧市微山縣馬坡鄉(xiāng)的一個新發(fā)現(xiàn),卻使大家對梁祝傳說有了全新的認(rèn)識——梁祝傳說根源不在南方,而是發(fā)生在北方。孔孟之鄉(xiāng)——山東濟(jì)寧才是梁祝傳說的真正發(fā)源地,是梁祝文化的傳播中心。
梁祝故鄉(xiāng)在何方。2009年,文化部在其網(wǎng)站上正式公示的首批501項(xiàng)國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)推薦名單上,“梁祝傳說”赫然由寧波鄞州、杭州、上虞、宜興、濟(jì)寧和汝南4省6地共同擁有,并因此成為首批申遺項(xiàng)目中的特例。據(jù)山東省民俗學(xué)會原會長、山東大學(xué)教授李萬鵬先生介紹,有關(guān)梁祝起源地之爭,可以追溯到數(shù)百年前。而近二十年多來圍繞梁祝挑起的爭端,更是屢屢進(jìn)入人們的視野。有關(guān)梁祝的古跡,目前全國已發(fā)現(xiàn)17處,其中讀書處6個,墳?zāi)?0處,廟1座。專家普遍認(rèn)為,梁祝讀書處是受梁祝傳說的影響后形成的,不能反證其源頭;10處墳?zāi)贡赜?處假,然而各地都言之鑿鑿,聲稱自己是正宗正派。
梁山伯與祝英臺的愛情故事在民間幾乎家喻戶曉、婦孺皆知,但梁祝的故里究竟在哪里?這一疑問一直縈繞在古今關(guān)注梁祝的人們心頭。李萬鵬先生介紹說,從16世紀(jì)開始,關(guān)于梁祝籍貫的爭議就一直不斷。在各地反映梁祝故事的戲曲和民間文藝作品中,梁祝的故鄉(xiāng)一直沒有得到確定。身為中國四大民間傳說之一的梁山伯與祝英臺的愛情故事,成為千古愛情絕唱,而他們的故里究竟在哪里一直是民俗界爭論不休的問題。
微山發(fā)現(xiàn)梁祝墓碑。2003年10月27日中午,一塊立于明朝正德年間的梁祝墓碑在我省濟(jì)寧市微山縣馬坡鄉(xiāng)出土,為這一問題的討論提供了新的資料。該墓碑長180厘米、寬24厘米。出土的墓碑碑額刻有“梁山伯祝英臺墓記”8個篆字,碑文831字。根據(jù)碑文記載,明朝正德十一年(1516年),作為朝廷欽差大臣的南京工部右侍郎、前督察院右副都御使崔文奎視察河道時(shí),途經(jīng)微山馬坡,發(fā)現(xiàn)已破敗不堪的梁祝墓,決計(jì)重修。碑文還記載了祝英臺女扮男裝,與梁山伯同在鄒縣(現(xiàn)鄒城市)嶧山讀書學(xué)習(xí)三載,后二人因思念而死,合葬在泗河西馬坡的史情。李萬鵬先生說,這是中國十處梁祝墓中惟一有文字記載梁祝故事、且內(nèi)容比較詳細(xì)的碑,也是刻立時(shí)間較早的一塊碑。而原來在浙江寧波發(fā)現(xiàn)有明嘉靖丁未臘月(1574年)的墓碑,比馬坡墓碑晚了近60年,而且碑文只有“晉奉,義婦冢”幾個字。
據(jù)濟(jì)寧市文物局樊存常先生介紹,這塊墓碑歷史上一直存在,只是沒有引起人們的重視。20世紀(jì)50年代初,為配合新婚姻法的頒布,著名考古學(xué)家、中國科學(xué)院院長郭沫若,根據(jù)清代焦循所著《劇說》中“嘉祥縣有祝英臺墓碣文,為明人刻石”之記載,專門派人到濟(jì)寧市嘉祥縣尋找此碑未果。1976年大造農(nóng)田平整河道時(shí),梁祝墓碑連同諸墳被平掉。墓志碑被深埋地下,又一次被歷史無情地塵封。上世紀(jì)90年代中后期,濟(jì)寧文物局根據(jù)史料記載,對梁祝墓碑進(jìn)行勘探,找到了具體位置。由于當(dāng)時(shí)的保護(hù)措施有限,將其再次埋藏地下,直到2003年墓碑才又重見天日。
梁祝是孔孟故里人。根據(jù)碑文的記載,明朝正德十一年(公元1516年),南京工部右侍郎、前都察院右副都御使崔文凱視察河道時(shí)路經(jīng)此處,發(fā)現(xiàn)梁祝墓多年失修,于是決定重修,并認(rèn)為重修梁祝墓“推之可以為忠,可以為孝,可以表俗”。碑文交待了梁祝故事發(fā)生的時(shí)代背景和過程:濟(jì)寧九曲村祝員外因無子外出讀書,整日“嗟嘆不已”,祝英臺為解父憂,“冒為子弟”與鄒邑西居(今微山縣兩城鎮(zhèn))梁山伯同窗學(xué)習(xí)。后梁山伯“疾終于家,祝英臺悲傷而死”。兩人合葬的原因是“鄉(xiāng)黨士夫,謂其令節(jié),從葬山伯之墓”。整個故事并沒有化蝶等神話色彩和藝術(shù)加工,就是民間發(fā)生的真實(shí)故事。
據(jù)碑文記載,祝英臺住濟(jì)寧泗河南沿九曲村,梁山伯住鄒邑西居,馬文才住西莊。濟(jì)寧梁祝文化研究會訪查得知,九曲村漢代時(shí)就有,現(xiàn)位于泗河南岸,濟(jì)微公路西側(cè),其祝氏后裔因水災(zāi)遷至濟(jì)寧市任城區(qū)岔河村。鄒邑西居在今微山縣馬坡鄉(xiāng)馬坡村附近,梁氏后裔現(xiàn)遷至今微山縣兩城鎮(zhèn)。西莊現(xiàn)在仍存在,馬氏后裔現(xiàn)遷至今馬坡鄉(xiāng)馬坡村。兩城、馬坡、九曲三地相距不到10華里,鄒城嶧山梁祝讀書處離此三地也不到30公里。至今在微山縣、濟(jì)寧任城區(qū)梁祝故居村莊仍在,家族后裔尚存,并承認(rèn)梁祝為其祖先。在鄒城嶧山,至今還有梁祝讀書洞遺跡。國內(nèi)目前發(fā)現(xiàn)的梁祝墓多達(dá)10處,但濟(jì)寧馬坡明代梁祝墓記碑,是惟一有文字記載梁祝故事且內(nèi)容比較詳細(xì)的碑,也是立碑時(shí)間最早的。
樊存常先生透露說,其實(shí),梁山伯祝英臺的傳說,很久之前就在孔孟故里廣為流傳。《鄒縣志》、《嶧山志》、《陶庵夢憶》等歷史文獻(xiàn)中都有關(guān)于孔孟之鄉(xiāng)梁祝傳說的記載。在地方曲藝南路山東琴書《梁祝下山》的演唱中,也有關(guān)于梁山伯祝英臺家在孔孟故里,二人同在鄒縣(今山東省濟(jì)寧鄒城市)嶧山讀書念文章,他們因相互思戀而死,死后合葬在鄒縣馬坡(現(xiàn)屬微山縣)的唱詞。
墓記碑的出土證明,早在唐代,孔孟故里——濟(jì)寧馬坡泗河邊就建有梁祝墓、梁祝祠,到了明代又對其進(jìn)行重修。這是歷史事實(shí)。據(jù)專家考證,目前全國十處梁祝墓中,唯獨(dú)此墓立時(shí)間最早,文字記載梁祝傳說的內(nèi)容最詳實(shí),而碑中也無梁祝“化蝶”之說,而是發(fā)生在孔孟故里的真實(shí)故事。另外,在孔孟故里——山東濟(jì)寧鄒城市的嶧山上還有梁祝讀書處、梁祝讀書洞、梁祝泉等多處遺址;在微山縣馬坡,梁祝故居村莊依在,家族后裔尚存。這些都有力地證明了梁祝傳說源于孔孟故里。只是由于歷史的原因,梁山伯祝英臺傳說源于孔孟故里的歷史事實(shí)沒有得到應(yīng)有的宣傳,使這一歷史真相未被世人了解。
天下梁祝是一家。據(jù)樊存常先生介紹,在2005年的3月份,濟(jì)寧市文物局組織專家對梁祝墓地進(jìn)行勘探發(fā)掘,發(fā)現(xiàn)了漢代的畫像石、陶器以及一些陪葬品,進(jìn)一步證實(shí)了梁祝為孔孟故里漢代人。樊存常先生同時(shí)也承認(rèn):梁祝的故事流傳的空間很大,已涉及全國十幾個城市,梁祝的墳?zāi)谷珖陀惺帲x書處有三處,梁山伯廟有一處。由于年代久遠(yuǎn),又缺乏權(quán)威的記載,所以究竟在哪兒并不能完全確定。
作為中國四大民間傳說之一的梁山伯與祝英臺的愛情故事,有著廣泛的流傳性,在國際上被歐美人稱之為東方的《羅密歐與朱麗葉》,享有很高的知名度。雖然這次申報(bào)國家首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄梁祝傳說為4省6地共同擁有,但從中也說明“梁祝”是中華民族共有的文化遺產(chǎn),為中華民族所共有。所以,樊先生的觀點(diǎn)是:天下梁祝是一家。