先說說這個“確”字。
在中藥鋪,柜臺上一準兒要擱一個鐵罐子,里面插了一根鐵棍兒,司藥會把一種藥倒入罐內,用棍杵搗,須臾,藥由塊變碎,這個鐵罐子叫藥臼。
杵搗之“搗”字,老洛陽話叫“確”,泛指兩個硬東西相碰,或捅或搗,就是咱這兒說的“確”也。
“確打”組詞后有打架、對罵的意思。
“小王辦事忒不慎重,剛結婚沒幾天光景,席還沒暖熱哩,就和媳婦確打起來了。”
例中的確打是打罵的意思,如果在這個詞之后加個名詞或代詞,變為“確打人”,意思就變了。如:“小王呀,你嘴上沒毛,年紀不大,說話要誠信,可不能確打人。”“您老人家放心,我絕對不會確打您。”
這時的意思是欺騙、說瞎話、不老實了。
寫到此,順便說一下洛陽北窯這個地兒。記得過去北窯也叫“星星對窩兒”,村中有一個大青石圓球,中間鑿一洞,村民在這兒確米。傳說此石是天上掉下來的星星,中間有洞為確對的窩窩兒,鄉親們都說這是老天爺賞賜的禮物呢。作者:寇北辰 郭弋 閆鵬