本報(bào)駐湖南記者 張 玲

    10月27日至28日，由湖南圖書館、青樹教育基金會(huì)等單位主辦的第六屆信息技術(shù)與教育國際學(xué)術(shù)研討會(huì)在長沙召開。會(huì)議以“圖書館與口述歷史及地方文化”為主題，共有來自美國、塞爾維亞、新加坡等國家和我國香港、臺(tái)灣地區(qū)的30余位口述史專家以及數(shù)百位國內(nèi)口述史項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)成員參加了會(huì)議交流。

    賦予普通歷史參與者話語權(quán)

    口述歷史是一種通過訪談歷史的親歷者并錄音來記錄近代歷史、傳統(tǒng)和習(xí)俗的搜集歷史的方法。自上世紀(jì)美國人喬·古爾德提出專業(yè)術(shù)語“Oral History”，到美國哥倫比亞大學(xué)成立口述歷史研究處，現(xiàn)代口述史學(xué)在美國、加拿大、英國、新加坡、日本等國家以及中國香港和臺(tái)灣地區(qū)迅速發(fā)展。進(jìn)入21世紀(jì)以后，中國內(nèi)地的口述歷史也呈現(xiàn)快速發(fā)展態(tài)勢。

    口述歷史賦予未被充分代表的群體發(fā)聲的機(jī)會(huì)，用普通公民的故事補(bǔ)充了正式書面的歷史，為官方記錄提供了另一種視角。參加此次研討會(huì)的美國參議院歷史學(xué)家、美國口述歷史協(xié)會(huì)前任會(huì)長唐納德·里奇在主題演講中指出，英國的小說家大衛(wèi)·洛基曾說“歷史是不在場者對在場者的判決”，而口述歷史則是讓那些“在場者”有機(jī)會(huì)把他們過去的經(jīng)歷和自己的想法說出來并記錄下來，為子孫留下見證。

    “口述歷史受到重視，一個(gè)重要原因是它有證史、補(bǔ)史的功能，在復(fù)原歷史方面有其他文獻(xiàn)無法替代的價(jià)值。”湖南圖書館館員徐志說。

    用“活的歷史”豐富館藏文獻(xiàn)

    研討會(huì)期間，與會(huì)專家和學(xué)者一致表示，作為公共的文化機(jī)構(gòu)，開展口述歷史工作是公共圖書館義不容辭的責(zé)任。塞爾維亞貝爾格萊德市圖書館館長賈米娜·寧科夫認(rèn)為，在當(dāng)前的數(shù)字化時(shí)代，公共圖書館有責(zé)任根據(jù)用戶的需求，把反映一個(gè)國家文化的文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化整理，供用戶查詢和使用。湖南圖書館口述歷史團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人趙惠說：“口述歷史是一個(gè)地域活的歷史，圖書館開展口述歷史工作對于搶救保護(hù)歷史資料、豐富圖書館文獻(xiàn)資源、傳承保存本土記憶有著重要意義。”

    對世界各國公共圖書館而言，開展好口述歷史工作都還有一段很長的路要走。英國國家圖書館口述歷史館館長、英國口述歷史學(xué)會(huì)秘書長羅伯特·珀克斯表示：“目前世界各國從事口述歷史工作的人們都在努力為這項(xiàng)工作爭取資源和資金，但我認(rèn)為更重要的是，要通過教育和培訓(xùn)使檔案學(xué)家和圖書館學(xué)家認(rèn)識(shí)到口述歷史具有和紙質(zhì)歷史同等的價(jià)值。”

    與會(huì)專家還就如何做好口述歷史工作提出了各自的建議。美國楊伯翰大學(xué)歷史學(xué)教授布賴恩·肯農(nóng)提出，口述歷史項(xiàng)目的主題應(yīng)該具有公眾興趣相關(guān)性、搶救性、前瞻性和獨(dú)特性的特點(diǎn)。湖南圖書館副館長鄒序明認(rèn)為，要依靠科學(xué)的方法、原則、技術(shù)及技巧，結(jié)合所掌握的真實(shí)可信的史料，有的放矢地開展口述歷史工作，合理開發(fā)、利用口述資料為社會(huì)服務(wù)。

    湖南圖書館的口述歷史實(shí)踐

    作為國內(nèi)較早介入口述歷史的省級(jí)圖書館，湖南圖書館自2008年起系統(tǒng)啟動(dòng)了口述史的相關(guān)工作，先后開展了尋找城市記憶、湖南抗戰(zhàn)老兵、湖南地方戲劇、湖南古村落古民居等多個(gè)口述歷史專題。其中，湖南抗戰(zhàn)老兵口述項(xiàng)目歷時(shí)5年，行程數(shù)千公里，對湖南省內(nèi)的103位抗戰(zhàn)老兵進(jìn)行了集中搶救性尋訪，采集口述錄音和錄像資料12000多分鐘，根據(jù)其中87位老兵的口述實(shí)錄整理出版了國內(nèi)圖書館第一本針對所在區(qū)域內(nèi)原國民黨抗戰(zhàn)老兵的口述實(shí)錄——《湖南抗戰(zhàn)老兵口述錄》。

    “口述歷史，是在與時(shí)間賽跑。”參與了湖南圖書館多個(gè)口述歷史項(xiàng)目的趙惠告訴記者，湖南圖書館開展的尋找城市記憶、古村落古民居等口述專題無不凸顯了“搶救性保護(hù)”的主題。

    今年是湖南圖書館成立110周年。鄒序明表示，希望借鑒國內(nèi)外口述歷史工作的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，通過口述歷史這種國際上越來越活躍的留存歷史的方法，更全面系統(tǒng)地守護(hù)湖南的歷史文文化。“現(xiàn)代信息技術(shù)為口述歷史的廣泛開展提供了支撐和保障，對我國豐富的口述歷史資料的搶救、整理、保存、研究已迫在眉睫，口述歷史工作必將迎來更大的發(fā)展契機(jī)。”他對口述歷史的前景充滿信心。