記者昨日從河南省文學院獲悉,德國總理默克爾日前在北京出席亞歐峰會時曾將河南文學院專業作家李洱的長篇小說《石榴樹上結櫻桃》德文版當作禮物贈送給中國國家領導人。有報道稱,默克爾已經選定了這本書當作今年的圣誕禮物。
河南文學院專業作家李洱,與畢飛宇等一起被視為中國先鋒文學運動之后最重要的代表性作家。出版有小說集《饒舌的啞巴》、《遺忘》、《夜游圖書館》等。2002年1月由人民文學出版社出版的長篇小說《花腔》在海內外引起極大反響,被評論界普遍認為是2001~2002年度最優秀的長篇小說之一。該書銷量近10萬冊,與莫言的《檀香刑》一起獲得首屆21世紀鼎鈞雙年文學獎,并入圍第6屆茅盾文學獎。《石榴樹上結櫻桃》是李洱繼《花腔》之后的又一部長篇力作。這次他把筆伸向了神秘的鄉村權力場,描寫了在權力的誘惑面前人們的自尊、良知受到的考驗,反映了權力對這片凈土的侵蝕。
李洱29日在接受記者采訪時說,默克爾在京期間,曾與李洱、吳思等知名人士進行了座談,了解中國改革開放后發生的變化。《石榴樹上結櫻桃》已經由德國口袋書出版社(DTV)出版,韓語版的《石榴樹上結櫻桃》也已經出版,還有一些國家正在編譯這本書。《花腔》的德語版正在翻譯當中,明年將由德國斯圖加特出版社出版。□首席記者張體義【原標題:德國總理看中李洱“櫻桃”】